V.A. / MAGHREB LYON -Rai, Chauoui, Staifi, Chaabi, Kabyle, Malouf, 1972-1998

パリにバルベス地区あれば、リヨンにはギヨチエール地区あり(リヨン=ローヌ・アルプ地方のフランス第2の都市)。その中心「プラス・デュ・ポン」(橋の広場)の周辺に集まったカセット制作レーベル:L’Etoile Verte, SEDICAV,  Mérabet,  Bouarfa,  El Bahia が1970年代から夥しい数のマグレブ(アルジェリア …

続きを読む>

YOUNESS / SAFAR

再プレスされました! なるほど、コレが噂のユーネスですか…。自ら作詞作曲を手がけ,ギタリストでもあるそうです。タイトルの“SAFAR”とは旅路のこと~故郷を離れた 者の憂愁をパリで、そしてマラケシュで歌う28才~03年デビュー/モロッカン・ライの若手が8年かけて練り上げたフランス・デビュー盤ということになり ます!モロッコ出身ながら、シェブ・マミ …

続きを読む>

V.A. / MALOUF, MUSIQUE ANDALOUSE D’ALGERIE

マルーフというとモロッコ、チュニジア、レバノンなど、アラブ諸国で愛されている古典詩を元にした即興的なヴォーカルものという印象がありますが、アルジェリア東部、チュニジア国境に近いコンスタンチーヌ地方に伝わるマルーフは、スペインから彼の地へと伝えられたアラブ・アンダルース音楽のサブジャンルです。ちなみにマルーフとは「習慣的、いつもの」という意味だそうで、想像する …

続きを読む>

V.A. / GALA DE LA CHANSON FRANCARABE

「フランカラーブ」とはフランス領アルジェリア時代、20世紀半ばに流行した、ご存じアルベルト・スタイフィやボブ・アザムが歌い欧州でも大ヒットした “ムスターファ” に代表されるような、ラテンリズム入りフランス語/アラビア語チャンポン歌詞のシャアビやシャンソン、ユダヤ・アラブ歌謡のこと。いわば植民地ならではの無責任エキゾ歌謡スタイルとでも言いますか?そんなノヴェ …

続きを読む>

FADILA DZIRIA / DOUBLE BEST

本邦初上陸(ライス盤『アラブ・アンダルース音楽歴史物語』に収録されていましたが…)。1950~60年代に「アルジェの夜の女王」と呼ばれた女優/女性歌手ファディラ・ジリア(1917-1970)の2枚組ベスト盤。アラブ〜マグレブ音楽ファンにはお馴染みのMLPからのリリースです。ファディラは幼少時から歌の才能を開花させ、十代になるとラジオ・アルジェでレ …

続きを読む>

ORCHESTRE NATIONAL DE BARBES / DAME DE COEUR

パリのアラブ人地区バルベスを拠点にしたマグレブ系多国籍ミクスチュアー・バンド。結成15周年ツアーを収めた>二枚組ライブ盤から2年ぶりの新作〜スタジオ録音としては4年ぶりです。グナワ、シャアビ、ライ、レッガーダなど、マグレブのリズムを掛け合わせた少々イナタいラガロックという作りはこれまでどおりですが、今作のテーマは女性。ということで、アルバムタイトルは「ハート …

続きを読む>

MAURICE EL MEDIONI / ORAN – ORAN

1928 年オラン(アルジェリア)生れ、オランとアルジェで活躍したユダヤ系ピアニスト、モーリス・エル・メディオニはジャズ、ラテン、クラシックといったオールラウンドプレイヤーでしたが、とりわけユダヤ・アラブ歌謡およびシャービの大スターたち(リリ・ラバッシ、リリ・ボニッシュ、ブロン・ブロン、レネット・ロラネーズ、サリム・ハラリ、リーヌ・モンティ…)の …

続きを読む>

SARAZINO / YA FOY !

サラジーノはアルジェリア生まれ~幼少の頃は外交官を務めていた父とともにヨーロッパやアフリカ各地を転々とし、様々な文化や音楽を吸収/その後カナダの大学に進学した彼は音楽の道を進むようになり、現在では南米エクァドルのキトを拠点に音楽活動中~そんな彼が作り出す音楽は、幼少の頃より親しんだレゲエをベースに、ラテン音楽から西アフリカ音楽、そして祖国アルジェリア人として …

続きを読む>

AIT MENGUELLET / DOUBLE BEST

アイト・メンゲレットの1969年から85年までの録音を集めた2CDベスト21曲です。ムース&ハキムの『オリジンヌ・コントロレ』と『栄光の20年ライヴ』でカヴァーされ、今やムース&ハキムの十八番ともなった2曲がCD1 の3曲目とCD2 の4曲目です。しみじみとしたイイ歌です。これまで当店にも幾つかのCDが入荷して来たアイト・メンゲレット旧譜ですが、1968~7 …

続きを読む>

BIYOUNA / BLONDE DANS LA CASBAH

美しいおみ足ですが、裏ジャケに写る上半身を見てビックリ!映画『ヴィヴァ・アルジェリア』にて、夫を失い涙に暮れながら濃密なライを歌う歌手役で出演していたアルジェリアのおばあちゃん女優兼歌手のビユーナの新作アルバムでした!カルラ・ブルーニやセウ・ジョルジをブレイクさせたフランスNAIVE制作~ジョセフ・ラカイユやケイト・セント・ジョン等が参加し、ビッグ・バンドに …

続きを読む>

LILI LABASSI / DOUBLE BEST, Le Genie du Chaabi

エル・アンカに次ぐ、シャアビ黎明期から活躍したユダヤ系男性歌手、名作曲家にしてヴァイオリン奏者、リリ・ラバッシのMLPレーベル、“ダブルベスト” です。 ユダヤもアラブもベルベルもフランスもありませんね、アラブ古典からアル・アンダルース音楽、そしてシャアビを縦断し、パリでも活躍した音楽家でした。ブロン・ブロン、リリ・ボニッシュ、エンリコ・マシアス等にヒット曲 …

続きを読む>

CHEB BILAL / BASTA

久々!オラン生まれ、1996年デビュー、現在はマルセイユを拠点に活躍するシェブ・ビラルの新作です。シェブ・マミが潜伏中の今となっては、ハレドの次に人気があるのはやっぱりタリアニとかジャポネとか、そしてこのビラルでしょうね。アルジェリア~在仏アルジェリアンの間では超ビッグネームですから、MLPレーベル久々のライ・リリースもうなずけます。とにかく絶好調ぶり&ライ …

続きを読む>

LOUNES MATOUB / LETTRE OUVERTE AUX…

日本語訳詞付きにて国内リリース!マトゥーブの遺作/ラスト・アルバムが入荷(07年のオリジナル・ジャケ再プレス盤で、今回、同時再入荷のベストCD “UNE VIE”とは1曲のみ重複)!~その死(射殺)の直接的な原因を生んだともされる問題作であり、1998年、亡くなった年にリリースされた正真正銘の“遺作”となります。常と変わらずアラブ・ア …

続きを読む>

AKIL / BEST OF

【パリ入手盤 1 】Cheb Akil "Best of Akil"まずはライの新譜から聴き始めた。今回バルベスの Fassiphone で真っ先に薦められたのがアキルのベスト。確かに歌は上手いし、バックも堅実なサウンド。でも少し新鮮味に欠けるかと思ったら、彼 2013年6月14日にモロッコで自動車事故死していた。享年38。 pic.tw …

続きを読む>

CHEB KHALASS / ROHI OUA BAKI BASLAMA

スタイフィの帝王ことシェブ・ハラスの08年作が再入荷しています。スタイフィはイマイチ全体が見えてこないジャンルですが、wikipediaフランスによると、「アルジェリアのポピュラー音楽にして祝祭的な音楽であり、ライとカビールの次に人気が高い。コンスタンティン起源のリズム“ゼンダリ”を元に鍵盤楽器の伴奏が加えられる。現在では全マグレブで人気の高い音楽」とのこと …

続きを読む>

go top