トゥマウン（1951-2010）、70年代以降、ミャンマーで活躍した有名俳優であり歌い手、作曲家であり小説も著し、そして映画監督もつとめた万能の人ですね。ま、ジャケ写からして大物感漂うわけですが、こちらは、90年代作品でしょうか？ややもって伝統とＰＯＰの融合において、未だ接ぎ木的感覚が色濃いところ、かえって斬新な印象を与えてくれます。
続きを読む東京渋谷のWorld Music Disc Shopです
Myanmar
NI NI WIN SHWE / ( title unknown- CDMTR 98041)
SOE SANDAR HTUN / DAW MAY SHIN TA CHIN MYAR
ソーサーダトンのＰＯＰアルバムですね、２０１０年代後半の録音でしょうか？こうして、フツーっぽいＰＯＰソングを歌っているソーサーダトンを聴いていると、逆に、アジアの歌い手としての実力の高さを感じさせられますよね！（何が、逆なのか、よくわかりませんが…）
続きを読むSOE SANDAR HTUN / LIVE SHOW, Thet Saing Thu Tho
こちらはかなり新しい作かと思われます。タイトル通りのライヴ盤？と言いたいところですが、フツーのスタジオ録音、きっと過去ヒットをライヴ・ショウっぽい雰囲気で、綴っているんでしょうか？ということはベスト？よくわかりませんが…、やや歌謡曲っぽいＰＯＰなバックがつく曲も並びます。（〜ジャケにカラオケVCDとあるVの字に白いシールが貼ってあり、なるほど、V …
続きを読むV.A. / KALAB MIXED MYANMAR #1
ミャンマーの民族音楽を国内外のアーティスト達がリミックス。プロデューサーShhhhhの呼びかけに、南米Shika Shika からBarrio Lindo、El Buho、Andiotto、Bardaが、東南アジアからはAsa Tone, PRABUMI、そして日本からはOORUTAICHI, KOM_IとChurasima Navigatorが参加。数百年 …
続きを読むV.A. / MYANMAR – BIRMANIE, Musiques du dedans et du dehors
1 Nan bon thi ha bwe5:00 2 Zay ya tu thabba mingalan4:42 3 Lu ma hnaw5:18 4 Taw hnic taung sway5:32 5 Kan ta la (Kanbwe yodaya)5:01 6 Aung mye mya man pat pyo8:36 7 Tay htat5:33 8 …
続きを読むTHXA SOE & BON VON / THE HOLY THINGS FROM NUM & DAD
ミャンマーhiphop&ダンスミュージック界？の問題児 thxa soeのミャンマー語をフル活用したオリジナルCD！もちろんミャンマー現地のCD屋さんにも全くフィジカルCDはなく半ばあきらめていたのでとってもラッキー！HIPHOP色の強い本作、やはり例のミャンマーギターがループされ、民謡的女性ヴィーカルが乗っかる1曲目と、ミャンマーの民族的パーカッシ …
続きを読むTHU MAUNG / YADANAR MYAING
トゥマウン（1951-2010）、70年代以降、ミャンマーで活躍した有名俳優であり歌い手、作曲家であり小説も著し、そして映画監督もつとめた万能の人ですね。ま、ジャケ写からして大物感漂うわけですが（昔いっしょに中途半端なバンドやってたＯ山君の今の管理職姿にクリソツなので、長らく在庫してきたこのCDのジャケを見る度にソックリ！と眺めて来ましたが、そういうことはと …
続きを読むPOE EI SAN / (good talker)
わかっていることはカセットで出ていたポーイーサンのアルバムのCD復刻ということだけ…、なんとか写真検索で見つけたタイトルを自動翻訳すると “話のうまい奴” という意味みたいですが、その辺も定かではないポーイーサンのPOP系アルバムですね。木魚をポクポク叩く音がして、鶏や牛の鳴く声がして始まるPOPロック調の冒頭曲がなんとも牧歌調でイイ感じですね …
続きを読むV.A. / THUKHAMEIN HLAING song book
60年代後期より現代ミャンマーの詩人として大きな影響を与えてきたと言われている thukhamein hlaing (現在72歳）が作詞した多くの有名海外pop song（対訳ではなく新たにミャンマー語による詩をつけた曲）＆ミャンマー製のPOPソングを歌手たちによって歌われた14曲の有名曲を新録音で収録。バンドはかすかに jazz やブルース、ラテンといった …
続きを読むMAY LA THAN ZIN
ようやく9ヶ月ぶりにヤンゴンより新作含むミャンマー便が届きました！I 監督さん感謝！さて今回はいつもとちょっとだけ趣向を変えてミャンマーの若者やFM局などのヒットチャート＝そもそもあるのか？ありました！＝なども気にしつつミャンマータンズィンや古典音楽以外も仕入ました。そんな中で、CD店での強力プッシュやFMチャートも上位を占める本作がなかなかのおすすめ！I監 …
続きを読む村上巨樹 / 刻まれた音楽とノイズ, ミャンマーのレコード事情
今、なにかと注目をあびる東南アジアの国、ミャンマー。この歴史ある国の民衆が育んできた音楽文化、そして初期レコード（SP盤）文化を紹介する、レア音源復刻CDとその歴史や背景をまとめた小冊子からなる興味深いアルバムです。 【冊子内容】 ミャンマーのレコードの歴史と役割、著者のレコード探しの旅の記録をまとめた小冊子。レコード文化が現地に登場した黎明期から、やがてカ …
続きを読むTHXA SOE / (title unknown)
２０１０年代であることは確かだとしても （もう何年も売れずに残っていた１点もの、 だったような？）、 発売年もタイトルもわからない ターソーのＣＤです。 変わらず手数の多いアブノーマルなミャンマーの エレクトロ・ヒップホップ、想えば孤高の存在？ どうぞ、存分にお楽しみください！
続きを読むPHYU THI / （From 10,000,000 Miles To The Guide Star）
EMPTY POCKET / A LETTER FROM TAW GYI TAN
おお、これは珍しいですねえ、 ミャンマーのアコースティック系ＰＯＰグループ、 エンプティー・ポケットのおそらく１ｓｔアルバム。 ウクレレ弾き語り3人の男女ヴォーカルに ウッドベース、ギターという編成の5人組、 アコースティックでノスタルジックな インディーＰＯＰユニットということに。 もちろん、ここではミャンマー音階とか、 サインワンとかはナシ …
続きを読む