わかっていることはカセットで出ていたポーイーサンのアルバムのCD復刻ということだけ…、なんとか写真検索で見つけたタイトルを自動翻訳すると “話のうまい奴” という意味みたいですが、その辺も定かではないポーイーサンのPOP系アルバムですね。木魚をポクポク叩く音がして、鶏や牛の鳴く声がして始まるPOPロック調の冒頭曲がなんとも牧歌調でイイ …
続きを読む東京渋谷のWorld Music Disc Shopです
Myanmar
V.A. / THUKHAMEIN HLAING song book
60年代後期より現代ミャンマーの詩人として大きな影響を与えてきたと言われている thukhamein hlaing (現在72歳）が作詞した多くの有名海外pop song（対訳ではなく新たにミャンマー語による詩をつけた曲）＆ミャンマー製のPOPソングを歌手たちによって歌われた14曲の有名曲を新録音で収録。バンドはかすかに jazz やブルース、ラテンといった …
続きを読むMAY LA THAN ZIN
ようやく9ヶ月ぶりにヤンゴンより新作含むミャンマー便が届きました！I 監督さん感謝！さて今回はいつもとちょっとだけ趣向を変えてミャンマーの若者やFM局などのヒットチャート＝そもそもあるのか？ありました！＝なども気にしつつミャンマータンズィンや古典音楽以外も仕入ました。そんな中で、CD店での強力プッシュやFMチャートも上位を占める本作がなかなかのおすすめ！I監 …
続きを読むメースウィ &トゥンテー・テインタン, 他 / シュエミンガラーサウン
ミャンマー最高の人気を持つ大ヴェテラン「メースウィ」の結婚の唄を有名男性歌手とデュオ。タイトルは「ゴールデン結婚式曲集」。スタイルは全曲あのポコポコ太鼓に不思議な音階のメロディーラインでせまる音階「ミャンマータンズゥイン」で、POPと一味ちがったメースウィが堪能できます。デュオの男性もヤンゴン近郊の町トゥンテー出身の名人トゥンテー･テインタン＝ …
続きを読む村上巨樹 / 刻まれた音楽とノイズ, ミャンマーのレコード事情
【内容・プロフィール】 ミャンマーのレコードの歴史と役割、著者のレコード探しの旅の記録をまとめた小冊子。レコード文化が現地に登場した黎明期から、やがてカセットテープにその座を奪われる終焉までを時系列順に追った、エッセイと論文の中間のような文章です。隣国からの影響、現地のコレクター話、音楽以外のレコードの存在、政治とレコードの関わりなど、レコードを通じてミャン …
続きを読むTHXA SOE / (title unknown)
２０１０年代であることは確かだとしても （もう何年も売れずに残っていた１点もの、 だったような？）、 発売年もタイトルもわからない ターソーのＣＤです。 変わらず手数の多いアブノーマルなミャンマーの エレクトロ・ヒップホップ、想えば孤高の存在？ どうぞ、存分にお楽しみください！
続きを読むPHYU THI / （From 10,000,000 Miles To The Guide Star）
EMPTY POCKET / A LETTER FROM TAW GYI TAN
おお、これは珍しいですねえ、 ミャンマーのアコースティック系ＰＯＰグループ、 エンプティー・ポケットのおそらく１ｓｔアルバム。 ウクレレ弾き語り3人の男女ヴォーカルに ウッドベース、ギターという編成の5人組、 アコースティックでノスタルジックな インディーＰＯＰユニットということに。 もちろん、ここではミャンマー音階とか、 サインワンとかはナシ …
続きを読むPOE EI SAN / NAW MIN LAY
ポーイーサン2014年の作ですね。実に牧歌調なミャンマーＰＯＰと言えましょう。可愛らしいお声です。“ミャンマー・タンズィン”というより、フツーのＰＯＰ、ミャンマー音階は薄く香っている風ですが、それでもミャンマーでしかありえないと聞こえるのは、もうメンタリティー、というかミャンマー音楽の美意識の問題でしょうか？
続きを読むPOE EI SAN / SAUNG NYOT THAN NHA LONE THAR
最近、お顔が変わってしまったポーイーサンですが、この2018年作まではお変わりなかった、ということが確認できました。が、音楽的には変わっていますね！打ち込み多用、バンドサウンドで勝負の未来派“ミャンマー・タンズィン”とでも言えましょうか！？
続きを読むMAR MAR AYE / (title unknown, yellow CD)
こちらも渡米前のカセット・テープ録音の復刻CDかと思われます。ジャケにミョマ楽団のものと思われるブルーの図案が配されているので、ミョマ楽団がバックをつとめている可能性大、９０年代後半ぐらいの録音でしょうね？ で、晴れやかな金管群のオープニングにサインワイン・オーケストラが交わり、ソロ・ピアノに旋律打楽器パートから、金管＆シンセも加わって行く展開という具合に、 …
続きを読む井口 寛 / ナガのドラム
全長10メートルを超える巨大なドラムを作った。 ミャンマーとインドの国境地帯に暮らす少数民族・ナガ族のユニークな文化の１つだ。当時の記録を映像と手記で残した。 東南アジアの西端、タイとインドに挟まれるように位置しているミャンマーは、優に100を超える民族が暮らす多民族国家です。そしてその北西部、インドと国を分かつように位置する丘陵地帯に暮らしているのがナガ族 …
続きを読むWIN OO / KHAING MAR LAR HNIN SO
＞https://bunboni58.blog.ss-blog.jp/2020-02-29 陳謝＆感謝！ というわけで、＞こちらも大好評だったウィンウー（1935-1988）ですが、復刻第２集が早くもお目見え、掲載写真がまたイイ感じのブックレット付で、やっぱり需要があるんでしょうね、現地でも。ミャンマー古典風のバラード（？）から、往年ジャズソングっぽい曲群、 …
続きを読むV.A. / BEST COLLECTION OF VOLUME 4, 1000 Myanmar Traditional Songs Collection
2013年よりヤンゴン国立芸術文化大学の教授にして音楽家の DIRAMORE (ディラモー）氏のプロデュースで進められて来たという、ミャンマー伝統音楽1000曲の記録 / 保存コレクションからのベスト・セレクション、その第４弾ＣＤがこちらです。 〜内容に関しては＞同シリーズの他のCDにに準じ、７つのカテゴリーに属する曲がそれぞれ２曲ないし１曲収められた11曲 …
続きを読むV.A. / BEST COLLECTION OF VOLUME 3, 1000 Myanmar Traditional Songs Collection
2013年よりヤンゴン国立芸術文化大学の教授にして音楽家の DIRAMORE (ディラモー）氏のプロデュースで進められて来たという、ミャンマー伝統音楽1000曲の記録 / 保存コレクション、その第3弾ＣＤがこちらです。 〜内容に関しては＞第１＆２集に準じて、７つのカテゴリーに属する曲がそれぞれ２曲ないし１曲収められた11曲から成る構成で、1000曲のうちのベ …
続きを読む