V.A. / EXCAVATED SHELLAC, an alternate history of the world’s music 1907-1967

100 audio recordings + a 186-page book with essays and annotations by Jonathan Ward. This box set was nominated for the Best Historical Album GRAMMY AWARD for 2022.
Jonathan Ward who also produced Opika Pende: Africa at 78 RPM, Excavated Shellac: Reeds, and Excavated Shellac: Strings is setting a new bar for listening, enjoying, and understanding vintage recordings made around the world. < メーカーインフォより

…高いですねえ、やっぱり(円安終わって欲しいですねえ…ま、もともと高価なボックスなんですが、それにしても送料が高い!まったく。コロナ禍で高くなってしまった送料が〜航空機の便数が激減したため、という理由でしたが、一度高くしたものを下げる、という気持ちがないのは万国共通なんでしょうか?)。
タイトル “EXCAVATED SHELLAC” は 「発掘されたシェラック」という意味ですが、そのシェラックというのは、一応説明すると、主にインドをはじめ南アジア、ほか東南アジアでも収穫生産された貝殻虫が分泌する樹脂のことです。この樹脂が広く世界でSPレコードの原材料となったので、78 回転SPレコードはシェラックと呼ばれもしました。
本CDコレクションは、そんなシェラックに刻まれた6つの大陸にまたがる89の国と地域で録音された楽曲を、100 曲、自らのコレクションから厳選収録したという復刻作品です(なので、米国音楽も1曲のみ)。そして、選曲された1曲1曲についてのストーリー、解釈、位置づけに加え、レコード産業勃興と植民地主義の関係に対する論考など、豊富な写真や図版とともに綴った186ページのブックレットにおいて、シュラックの時代の音楽がどのようなものであったかを、浮き彫りにしようという試み、そんな趣旨になるかと思います。
選曲解説のジョナサン・ウォードについては、すでに、>こちら、定評のある前世紀半ば頃までのアフリカ大陸音楽をSP音源で選曲した “OPIKA PENDE” や、>こちら、世界の様々な “リード”のある管楽器演奏SP録音コレクション “REEDS, Excavated Shellac”、あるいは>こちら、世界の様々な弦楽器演奏SP録音コレクション “STRINGS, Excavated Shellac” において、ご存知の方も多いかと思います。
もちろん、本CDボックスの選曲趣旨に関しては守備範囲が広過ぎることもあり、一人の蒐集家が入手することのできるSPコレクション(とはいえ、常識を遥かに越えた膨大なコレクションであることは確かでしょうが)から、何もかも、すべてを語ることは無理があるでしょう。でも、本作のサブ・タトイトルは「世界の音楽のもう一つ別の歴史」ですから、これまでの音楽観とは異なる歴史を、ここに提示しようとしているわけですね。

ところで、前世紀前半の世界音楽を広く見渡し、独自の解釈で俯瞰しようという成果の先例として、私たちが長らく親しんだ故中村とうようさんの『大衆音楽の真実』シリーズがありましたが、もし、とうようさんが長生きされていたなら、きっと改定版や、あるいは続編を出されていただろうなあ、と思ったりもする今日この頃です。それだけ、ネットを通して、様々な未知の音楽に接する機会、さまざまな情報を得ることのできる現在ですが、それでも、こと過ぎ去りし過去の“世界の音楽”を相手取り復刻盤を編むことは、そうそう誰にでもできることではないし、ある限定された切り口を設定しなければ、可能なことではないでしょう。その意味では、完璧を期するより、それぞれに、その時点の手持ちコレクションからの選曲において、それぞれの切り口でストーリーを語ることにこそ意義がある、と、そんな風にも思います。まあ、時の推移はどうあれ、私たちが、とうようさんの選曲、そしてその解釈、全体を見渡すストーリーに、どれだけワクワクさせてもらったか、そんなことを思い出したりもして(別段、とうようさんと比較するという意味じゃありませんが)、このジョナサン・ウォード、当時ビックリさせてもらった “OPIKA PENDE” リリースから早十一年、その更なる大作、そのシェラックの時代へのコダワリ、とくと聴かせてもらおうじゃないか、という気にもなろうというものです!

Disc 1
1. Caluza’s Double Quartet – Abaqafi (South Africa)
2. Los Chinacos – Zacamandú (Mexico)
3. Itokazu Kame – Hatoma-bushi (Okinawa, Japan)
4. Cheikh Saïd Relizani – Denhar Mabrouk, Pt. 1 (Algeria)
5. Enosse Kuhanya Muni – O Ta Nikona (Mozambique)
6. Bonfiglio de Oliveira – Lembrancas do Passado (Brazil)
7. Giovanni Vicari – Rose D’Italia (Italy)
8. K. S. Narayana Ayyengar – Mokshamu Galadha, Pt 1 (Saramathi) (India)
9. Hosseingholi Tatayy – Shur (Iran)
10. Ne’matjon Qulabdullaev – Bilmasang Bilgil (Uzbekistan)
11. Che Ta’seah – Lenggang Mak Inang (Malaysia)
12. Demka dhe Hajro e Shoket – Këngë e Mahmudisë (Albania)
13. Liam Walsh – Portlaw Reel (Ireland)
14. Šule Radosavljevič-Šapčanin – Jeleno, Momo Jeleno (Serbia)
15. Klaudiya Kotok and E.M. Shishova – Razvogor Dvuh Podrug (Russia)
16. Fr. Dukli Wiejska Banda – Na Wykretke (Poland)
17. Triki-Trixa de Zumarraga – Ez Dago Larrosarik (The Basque Country, Spain)
18. Margarida, Cantadeira de Paredes – Caninha Verde (Portugal)
19. Andrés Chazarreta y su Orquesta Tipica de Arte Nativo – La Doble (Argentina)
20. Cuadro Gitano La Coja, featuring Concha Maya – Fandangos del Albaicín (Andalusia, Spain)
21. Cuarteto Caraquita – Las Bellas Noches de Maiquetia (Venezuela)
22. Sein Bo Tint – Aung Pa Khei Ti Loun (Burma)
23. Park Booyong – Shin-Gosahn Taryong (Korea)
24. Ali Muhammadi – Vitha (Sudan)
25. Hanns in der Gand – Chant de Guerre Fribourgeois (Switzerland)
Disc 2
26. Chimudon, Mashibato, and Togus Ziguradan – The Venerable Genghis Khan (Mongolia)
27. Muhammad Rashid al-Rifa’i – Ya Ghusain Alban, Pt 1 (Bahrain)
28. Negatoua – Ya Bati Zefen (Ethiopia)
29. Picoğlu Osman – Sıksara Horon Havası (Turkey)
30. Miyagi Michio, Yoshida Kyoko, Miyagi Kiyoko – Sakura Variations, Pt 2 (Japan)
31. Paulos Dikito – Hendeyi Kumunda (Zimbabwe)
32. Saez y Hermanos Ascuez – Pregonero (Peru)
33. Grupo Istmeño – Coge el Pandero Que Se Te Va (Panama)
34. Orchestre Franco-Creole – Prend Yo (Haiti)
35. Khaledi and Zahedi – Bayāt-e Tork, Pt. 2 (Iran)
36. Mita Stoyecheva – Da Znaya Mamo, Da Znaya (Bulgaria)
37. Myskal Omurkanova – Oilo Sen (Kyrgyzstan)
38. Miss Thông – Chinh Phụ Ngâm, Pt 1 (Vietnam)
39. Vassyl Yemetz – Z Ukrainskyce Stepiw (Ukraine)
40. Abaimbi be Kanisa Lutiko eye Namirembe – Oje Omwoyo Omutukuvu (Uganda)
41. Nicholas De Heer – Osibonibom (Ghana)
42. Tamarii-Tahiti – Haere Roa Roa (Tahiti)
43. Count Lasher – Perseverance (Jamaica)
44. Paykān – Khayāl Dilbar (Afghanistan)
45. Zohra El Fassia – Erraad, Pt 2 (Morocco)
46. Gavino de Lunas – Cantu Pastorale (Sardinia)
47. Coro de Ruada – Foliada de Orense (Galicia, Spain)
48. Crimean Tatar Orchestra – Taksim ve Peshraf (Crimea)
49. Júlio Silva – Fado Melancólico (Portugal)
50. Salim Abdullah – Kwaherini (Tanzania)
Disc 3
51. Dubiya mint ‘Aliyen – El Khar (Mauritania)
52. Siddiq and Party – Sun Kay Gal Nawab Nai (Punjab)
53. Khan Shushinski – Qarabağ Şikəstəsi (Nagorno-Karabakh, Azerbaijan)
54. J. Joseph and Mary – Safarini (Kenya)
55. Ewert Åhs – Evertsbergs Gamla Brudmarsch (Sweden)
56. Orchestre Créole Delvi – Du Feu Prix en Tête Man Nordé (Martinique)
57. Trio Medellín – La Morena (Veracruz, Mexico)
58. Pasquale Taraffo – Sonatina in A Major (Italy)
59. Cayla and Demay – Lo Mourolliado (Auvergne, France)
60. Dachauer Bauernkapelle “Strassmaier” – Niederbayrischer Halbwalzer (Germany)
61. A. Megrelidze and the Georgian Radio Folk Song Ensemble – Rostom Chabuki (Georgia)
62. Tiwonoh and Sandikola – Tilondo le Phepo (Malawi)
63. Sears Orchestra – Bela Aurora (Azores, Portugal)
64. Pov Siv Nou and Pov Van Chorn– Sompong Klay (Cambodia)
65. Toba Batak ensemble – Riak-Riak (Sumatra, Indonesia)
66. Emmanuele Cilia – Iz-Zakkiek (Malta)
67. Mayfair Band – Gathering Peascods (England)
68. Wei Zhongle – Shimian Maifu, Pt. 1 (China)
69. Subeit bin Ambar – Taksim Hijazi (Zanzibar, Tanzania)
70. Koni Coumaré – Dabatako (Mali)
71. Yusuf Taj – Yahya Al-Zaman Illi Jama’na (Lebanon)
72. Monks of the Maru Monastery at Lhasa – Tse-Chu Cho-Pa (The Offering on the Tenth) (Tibet, China)
73. Francis Salomon – Dans la Ville Mahebourg (Mauritius)
74. Philip Tanner – The Gower Reel (Wales, United Kingdom)
75. Hernández Brothers – Sérénade (Sing, Smile, Slumber) (Columbia)
Disc 4
76. Sigbjørn B. Osa – Bjølleslåtten (Norway)
77. Durban Lions – Maheshe (South Africa)
78. Tunde King – Arthur Prest (Nigeria)
79. El Haja Rouïda – Mallaly, Pt 1 (Morocco)
80. Margareta Radulescu – Mamă! Tata Când Mai Vine (Romania)
81. Tom Clough – The Keel Row (Northumberland, United Kingdom)
82. Superba Molassana – A Partenza da Parigi (Genoa, Italy)
83. Valentin Eugenio – Piritipit (Philippines)
84. San Salvador – Narciso Ku Matadi (Congo)
85. Rakotondrasoa and Manjakaray – Rakoto O! (Madagascar)
86. Elenkrig’s Orchestra – Lebedeg (New York, United States)
87. Ahmet Hulûsi Bey – Hacı Yârim (Turkey)
88. Setrak Sourabian and George Shah-Baronian – Hay Aghchig (Armenia)
89. Miss Phuaphan and Miss Pleng with the Organ-Phinphat Ensemble of Bang Khun Phrom Palace – Lakhon Rong Rueang Phali Yat Lohit, Pt 12 (Thailand)
90. Angus Chisholm – Mr Murray; The £10 Fiddle; The Baker (Cape Breton, Canada)
91. Kolompár Peti Cigánybandája – Borozó Csárdás Egyveleg (Hungary)
92. Atan and Sak Ena – Dondang Sayang Singapora, Pt 4 (Singapore/Malaysia)
93. Al Hadj Taha Abu Mandour – Al Sama’i al-Thaqil (Egypt)
94. Gonxhe Manakovska – More Musa (North Macedonia)
95. Saramacca Band – Moengo Boto Blon (Suriname)
96. Kawîs Axa – Bîlmez, Pt. 1 (Iraq)
97. Garifulla Kurmangaliyev – Asylzhan (Kazakhstan)
98. Ishmulla Dilmukhametov – Hyr (Bashkortostan, Russia)
99. Abrew’s Portuguese Instrumental Trio – Valsa Continental (Cape Verde)
100. Sexteto Habanero – Son las dos…China (Cuba)

*参考 ★https://excavatedshellac.com

*無断リンクすみません!
その1 >http://tpokjazz.blog.fc2.com/blog-entry-162.html
その2>http://tpokjazz.blog.fc2.com/blog-entry-163.html
その3>http://tpokjazz.blog.fc2.com/blog-entry-165.html
その4>http://tpokjazz.blog.fc2.com/blog-entry-166.html



go top