★フロール・デ・トロアチェ『ラス・カラス・リンダス』
ＮＹで08年に結成された女性4人組。トロアチェとはメキシコの媚薬に使われる花のこと。哀愁溢れる驚異の歌唱力、高い技術が要求される伝統楽器の演奏力…マリアッチの伝統奏法を基調に、新世代ラティーナらしく、フォーク～クンビア～ヒップホップ～アフロ・キューバンまで多様なサウンドを取り込んだ驚異の完成度を誇るセカンド・アルバム。C&W調の英語ナンバー(1)、可憐な歌声によるキッチュなマリアッチ・クンビア(2)、感傷的な美メロで綴られるディープな傑作ナンバー(4)、プエルトリコ・サルサ黄金期の大スター、イスマエル・リベーラの代表曲をマリアッチでカヴァー、プエルトリコ・ヒップホップ界の人気者、VELCROのMC、そして世界最高峰の打楽器奏者、ペドロ・マルティネスが参加した(5)、フォーキーな英語ナンバー(7)⑦、60年代ラテン・ソウルの女王、ラ・ルーペの泣き節カヴァー(8)、昨年急逝したメキシカン・ポップスの王様、フアン・ガブリエルのヒット・メドレー(9)、ザ・ピーナッツのコーラスを彷彿させる美しきアカペラ・コーラス(10)、メキシコ・ユカタン地方の伝承曲をメドレーで魂を込めて歌い上げた(11)。まさに媚薬とも言える、妖艶なる魔法が隠されたラテン～マリアッチという音楽世界を更新させる大傑作！全音楽リスナーを魅了する話題必至作品！ （メーカーインフォより）

「フロール・デ・トロアチェは私が光栄にも友人と呼ぶことができる、才能溢れるミュージシャンたちです。彼女たちの音楽は技術、情熱、そして魂が融合した巧みな芸術表現であり、真なるインスピレーションとして私に刺激を与えてくれます。」 ━━カルロス・アレバロ（チカーノ・バットマン）

直輸入盤/歌詞・対訳・解説（アーティスト・インタビュー）付
スペイン語歌詞訳：長屋美保
＊Analog LP ￥3850 歌詞対訳解説付 〜再入荷しています！

1. ロング・ゴーン・ガール
2. ドゥルセ・レクエルドス
3. ルイセニョール
4. エステ・バシオ
5. ラス・カラス・リンダス
6. レグレーサ・ヤ
7. ノ・アイ・ブエルタス
8. プーロ・テアトロ
9. フアン・ガ
10. ベソ・アセシーノ
11. ウアパンゴ・メドレー

FLOR DE TOLOACHE：
Mireya Ramos-lead vocals/violin/backing vocals
Shae Fiol-lead vocals/vihuela/guitar/backing vocals
Julie Fiol-trumpet/backing vocals
Eunice Aparicio-guitarron/backing vocals