ワールド・ミュージックを親しみやすくご紹介する米国のレーベル、プテュマヨから国際色豊かなクリスマス・アルバムが登場しました。今回はイタリア、カナダ、ポルトガルをはじめとする様々な国のミュージシャンたちが、レゲエ、フラメンコ、ハワイ音楽など各国のミュージック・スタイルにアレンジしたユニークなクリスマス・ソング全10曲を収録。ポルトガル語で歌われたボサ・ノーヴァ・ヴァージョンのクリスマス・キャロル「牧人ひつじを」、イタリアのミュージシャンたちとブルキナ・ファソの聖歌隊が共演するハイブリッドな「きよしこの夜」、ウクレレで奏でられる「ウィンター・ワンダーランド」など、誰もが知るクリスマスのスタンダード・ナンバーをいつもとはひと味もふた味も違った雰囲気で楽しむ事が出来る一枚です。 （サプライヤーインフォより）対訳付

1. Nossa Bossa Nova – The First Noel (USA/Brazil)
2. Arspop – Astro Del Ciel (Italy/Burkina Faso)
3. Fredérick De Grandpré – Noël Avec Toi (Quebec/Canada)
4. Jan Luna – Winter Wonderland (Hawaii/USA)
5. Marina del Gaudio – Bianca Natale (Italy)
6. Inês Pupo & Gonçalo Pratas – O Natal Já Começou (Portugal)
7. Roman Street – Little Drummer Boy (USA)
8. Lynn August – Christmas by the Bar-B-Que (Louisiana/USA)
9. The Mighty Diamonds – Frosty the Snowman (Jamaica)
10. Leon Redbone – Christmas Island (USA)