これは珍しい。第一次世界大戦とともに消滅したオスマン帝国を捨て、アメリカ大陸へと新天地を求めて渡ったアナトリア～レバント～ルメリの音楽家達。要はトルコ人、ギリシャ人、アルメニア人、ユダヤ人、シリア人らが米国で録音したSP盤を二枚組ＣＤに複刻。そして三枚目のＣＤは彼らが故郷からアメリカへと運んできたSP盤の複刻。亡国、異郷の地での定まらない生活、慣れない環境、そうした哀しみや喪失、憂鬱がたっぷりと刻まれた東地中海発アメリカ行きのブルーズ！　知られざるアメリカーナ裏街道！ 選曲監修は「The Black Mirror: Reflections in Global Music 」を制作したイアン・ナゴスキー！