V.A. / THE ROUGH GUIDE TO JEWISH MUSIC


★V.A./ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ジューイッシュ・ミュージック

移民の歴史が生み出したクレズマーをはじめとするユダヤ伝統音楽シーンの現在  欧州キリスト教社会より異端視され、歴史上長きに渡り宗教的迫害/差別を受け続けてきたユダヤ人。結果、彼らは欧州を中心に中東、北アフリカ、中央アジアなど世界諸国へと離散し、移民先において独自のコミュニティを育んできた。そんな彼らの伝統音楽文化は、各地域の文化的要素を吸収しつつ発展。東欧で発展した〈クレズマー〉や、イベリア半島をルーツとしたアラブ系音楽〈セファルディ〉など、彩り豊かな様相を呈するようになっている。本作ではそんなユダヤ伝統音楽を現代に継承、モダンなスタイルへと刷新する全18組のアーティストたちのナンバーを紹介。8〜15世紀終盤アル・アンダルース時代の中世宮廷音楽やイディッシュ語による伝統歌などを現代に蘇らせたそのサウンドに触れれば、ユダヤ民族の地理的拡散、異文化融合の歴史が手に取るように見えてくる。 (メーカーインフォより)
●日本語解説/帯付き

1. Liona & Serena Strings/Adio Kerida
2. Mames Babegenush/Tornado Albastru
3. Al Andaluz Project/Dezilde A Mi Amor
4. She’Koyokh/Der Filosof / Flatbush Waltz
5. Andrea Pancur/Drey Dreydl
6. Yinon Muallem/9 Times Shalom
7. Annwn/El Rey Nimrod
8. Mazzeltov/Ikh Gey Un Her
9. Shura Lipovsky/Shalom Aleykhem
10. Aman Aman/Sien Drahmas Al Dia
11. Don Kipper/Cassenbaumer Sher
12. Nizza Thobi/Jafim Hleijlot Bichnaan
13. Halva/Turns Out It’s A Sher
14. Mara Aranda/Mi ‘Sfuegra
15. Jewdyssee/Cabaret
16. Diana Rasina/Hija Mia
17. Klezmorim/Yiddishe Blues / Foxtrot
18. Klezmer-ish/The Klezmer’s Freilach

go top