仏・世界音楽復刻コレクション・レーベル、フレモウ＆アソシエの新譜です。フィリップ・ルサージュ（仏を代表するワールドミュージックのオーソリティ）＆テカ・カラザンス（在仏のブラジル人ミュージシャンで南米音楽研究家）監修の中南米音楽コンピレーション３ＣＤ&２４Ｐブックレット となります。アルゼンチンのアタウアルパ・ユパンキやロス・チャルチャレーロス、パラグアイのルイス・アルベルト・デル・パラーナ、ベネズエラのロス・トレアルベーロス、チリのビオレッタ・パラ、ペルーのロス・モロチューコスやアリシア・マギーニャ、キューバのゴンサロ・ロイグやセプテート・ナシオナール、メキシコのコンフント・ティエラ・ブランカ・デ・シコ・バルセラータ、ブラジルのジャクソン・ド・パンデイロやルイス・ゴンザーガらによる全69曲〜すべて２０世紀半ばの音源となります。で、この曲の並び、無造作にカリブ、メキシコからチリ、ブラジルまで、ラテン・アメリカ全域の音楽が並んでいるように見えますが、実はちょっと違う。都市のポピュラー音楽ではなく、ノルデスチやパンパ、あるいはベラクルースやリャノなど、各国の地方、農耕地や牧草地域、あるいは、いわゆる僻地などのフォークロア（という言葉の定義も、実は難しいんですが）がポピュラー音楽化し、それぞれの国で全国区で親しまれた曲ばかりが並んでいます。というわけでＣＤタイトルは『農村ラテンアメリカ音楽』！

CD1
1. Madrugada llanera – Los Torrealberos – J.V. Torrealba – 02:52 – 1958
2. El arriero – Atahualpa Yupanqui – Atahualpa Yupanqui – 03:01958
3. Los ejes de mi carreta – Luiz Alberto Del Palma – Atahualpa Yupanqui – 03:10 – 1959
4. Aquela noche – Los Torrealberos – J.V. Torrealba – 02:49 – 1958
5. Chakai manta – Los Chalchaleros – V. Ledesma – 01:51958
6. Viene clareando – Los Chalchaleros – Atahualpa Yupanqui – 03:37 – 1958
7. Mananitas mendocinas – Los Chalchaleros – G. Pelayo Patterson – 02:18 – 1958
8. Las caricias de cristina – Los Torrealberos – J.v. Torrealba – 02:27 – 1958
9. El gavilan – Angel Custodio Loyola – J.V. Torrealba – 02:42 – 1958
10. Sueno azul – Los Torrealberos – J.V. Torrealba – 02:53 – 1958
11. Pajaro campana – Les 4 Guaranis – Perez Cardoso – 03:10 – 1953
12. Luna tucumana – Atahualpa Yupanqui – Atahualpa Yupanqui – 03:03 – 1958
13. Chacarera del pantano – Atahualpa Yupanqui – Atahualpa Yupanqui – 01:54 – 1958
14. Burruyacu – Atahualpa Yupanqui – Atahualpa Yupanqui – 03:09 – 1958
15. El zamba del triste – Los Chalchaleros – Atahualpa Yupanqui – 03:40 – 1958
16. Una lagrima – Los Chalchaleros – Atahualpa Yupanqui – 02:01958
17. La bochinchera – Los Chalchaleros – E. Velasquez – 01:55 – 1958
18. El bergantin – Violetta Parra – Traditionnel – 02:42 – 1958
19. Soy carnaval – Los Andariegos – Zaldivar – 02:20 – 1958
20. Zamwpupba del panuelo – Atahualpa Yupanqui – G. Leguizamon – 03:15 – 1961
21. Lena verde – Atahualpa Yupanqui – Atahualpa Yupanqui – 02:52 – 1958
22. Guapo mi viejo buey – Les 4 Guaranis – Emilio Bigi – 03:16 – 1953
23. El humahuaqueno – Los Andariegos – Zaldivar – 02:58 – 1958

CD2
1. Fina estampa – Los Morochucos – Granda Chabuca – 02:18 – 1962
2. Mi morena – Los Morochucos – Recp Ayarza – 03:35 – 1962
3. Hermelinda – Los Morochucos – Inconnu – 03:35 – 1962
4. Cumbia – Los Morochucos – Recp Ayarza – 02:14 – 1962
5. Tu – Gonzalo Roig – Eduardo Sanchez De Fuentes – 03:23 – 1958
6. Flor de yumuri – Gonzalo Roig – G. Roig – 02:55 – 1958
7. Mi recuerdos – Los Torrealberos – J.V. Torrealba – 02:47 – 1958
8. La guayaba – Los Torrealberos – J.V. Torrealba – 03:08 – 1958
9. Buey viejo – Septeto Nacional D’ignacio Pineiro – Ignacio Pineiro – 02:33 – 1959
10. Cerro la silla – Los Charros De Ameca – Antonio Tanguma – 02:26 – 1960
11. Sopa de chochoca – El Jilguero Del Huascaran – Ernesto Sanches – 02:40 – 1960
12. La juaquinita – Conjuto Madrigal – Inconnu – 02:39 – 1960
13. Canto a vera cruz – Conjonto Terra Blanca De Chico Barcelata – Inconnu – 03:06 – 1957
14. El cascabel – Conjonto Terra Blanca De Chico Barcelata – Inconnu – 03:11957
15. La bamba – Conjonto Terra Blanca De Chico Barcelata – Zo Barcelata Castro Loren – 02:57 – 1957
16. Los ruegos – Los Morochucos – Traditionnel – 03:00 – 1962
17. El palmero – Los Morochucos – Traditionnel – 03:15 – 1962
18. La carreta campesina – Orquesta Peru Rima – Cardozo Ocampo – 03:33 – 1960
19. El pecho se me ha cerrado – Maguina Alicia – Alicia Maguina – 03:05 – 1962
20. Marinera e resbalosa – Alicia Maguina – Alicia Maguina – 03:05 – 1962
21. Paloma ingrata – Alicia Maguina – Violetta Parra – 02:19 – 1958
22. Zamba zambita – Los Morochucos – Traditionnel – 03:40 – 1962
23. Soy de morelita – Conjuto Madrigal – Inconnu – 03:17 – 1960

CD3
1. Laguajira – Don Arpiazu – Don Arpiazu – 03:13 – 1930
2. Me voy pal publo – Trio Los Panchos – Mercedes Valdes – 02:55 – 1955
3. El trangueiro – Los Torrealberos – J.V. Torrealba – 02:40 – 1958
4. Capricios de carmen – Los Torrealberos – J.V. Torrealba – 03:07 – 1958
5. Tempestade en el palmar – Los Torrealberos – J.V. Torrealba – 02:58 – 1958
6. Forro de surubim – Jackson Do Pandeiro – Jose Batista – 02:56 – 1959
7. Cantiga do sapo – Jackson Do Pandeiro – Jackson Do Pandeiro – 02:48 – 1959
8. Casaca de couro – Jackson Do Pandeiro – Rui De Morais – 02:38 – 1959
9. Dezessete e setecentos – Luiz Gonzaga – Luiz Gonzaga – 02:31959
10. Pau de arara – Luiz Gonzaga – Luiz Gonzaga – 02:50 – 1952
11. Boiadero – Luiz Gonzaga – Klecius Caldas – 02:45 – 1952
12. Sabia – Luiz Gonzaga – Luiz Gonzaga – 02:39 – 1951
13. Imbalanca – Luiz Gonzaga – Luiz Gonzaga – 02:48 – 1952
14. Penerou gaviao – Jackson Do Pandeiro – Jackson Do Pandeiro – 02:45 – 1952
15. Coco de improviso – Jackson Do Pandeiro – Jackson Do Pandeiro – 02:58 – 1960
16. O canto da ema – Jackson Do Pandeiro – Alventino Cavalcanti – 02:40 – 1960
17. Estrada do caninde – Luiz Gonzaga – Luiz Gonzaga – 02:39 – 1951
18. Vozes da seca – Luiz Gonzaga – Luiz Gonzaga – 02:40 – 1953
19. Asa branca – Luiz Gonzaga – Luiz Gonzaga – 02:50 – 1950
20. Respeita januario – Luiz Gonzaga – Luiz Gonzaga – 02:35 – 1956
21. Meus canaris – Luiz Vieira – Luiz Vieira – 03:28 – 1958
22. Na asa do vento – Luiz Vieira – Luiz Vieira – 03:01958
23. Maria filo – Luiz Vieira – Luiz Vieira – 03:01 – 1958