Etas Unis というのは Unitd States つまり、仏語でアメリカ合衆国のこと、で、久々ですねえ！Docture Reggae ことブルーノ・ブルム＞★のフレモオ新コンピレーションは曰く以下の通り〜（直訳）

アメリカの歴史において、カリブ音楽は無視されがちな存在です。それは明白な事実であるにもかかわらず、タブー視され、無視されてきました。アメリカ音楽は世界を変え、カリブ海諸国に多大な恩恵をもたらしてきました。しかし、この音楽の発展におけるカリブ海諸国の重要な役割は、ほとんど見過ごされてきました。私たちは、ディアスポラから生まれたアメリカナイズされた音楽をよく知っていますが、カリブ海のブルースとジャズは、その卓越した品質にもかかわらず、ほとんど知られていません。聴くことと読むことを両立させるために、各章はフレモー・エ・アソシエ社から発売されているCDボックスセットに対応しています。カリブ海音楽とアメリカ音楽の専門家であるブルーノ・ブルムは、その博識に裏打ちされた根本的な再解釈を提示し、現代アメリカ音楽のかなりの部分がカリブ海諸国から派生したものであると提唱しています。ジャズ、サルサ、ラップ、ソウル、スカ、ファンクなど、これらはすべて、ジャマイカからキューバ、マルティニークからニューヨーク、ハイチからニューオーリンズまで、共通のクレオール起源を持っています。一方で、彼らはアメリカ音楽に育まれ、魅惑的で目覚ましい交流を繰り広げてきました。その様子をここに綴ります。（直訳）

結構、馴染みの曲ばかりですが、意外と手元に無かったりして？というか、こーゆー音楽がかかっている飲み屋に行きたい！という人々は意外に多いんじゃないかと？この機会に、よろしく、どーぞ！？？？

CD 1
1 Lord Invader– Rum and Coca Cola 2:28
2 Celia Cruz, La Sonora Matancera– Cao Cao, Mani Picao 3:48
3 Perez Prado And His Orchestra– Pianolo 3:39
4 Perez Prado And His Orchestra– Cuban Mambo 2:30
5 Eugène Delouche, Orchestre Del’s Jazz Biguine– Tes Yeux 3:00
6 Lord Kitchener– Marjorie’s Flirtation 3:36
7 Mighty Sparrow– Jean And Delilah 3:48
8 The Joe Harriott Quartet– Cherokee 3:04
9 Israel “Cachao” López– El Bombin De Perucho 4:29
10 Arcaño Y Sus Maravillas– Chanchullo (Oye Como Va) 2:50
11 Josephine Premice– Siesta 2:21
12 Josephine Premice– Song Of The Jumbies 3:04
13 George Symonette– Sponger Money 2:40
14 Lord Flea– Shake Shake Señora (Jump In The Line) 2:23
15 The Jamaican Calypsonians, Lord Lebby– Zombie Jamboree 3:11
16 Derrick Morgan, Trenton Spence & His Group– Fat Man 2:23
17 Ernest Ranglin– Tenderly 8:39
18 Cecil Lloyd Group– Serenade In Sound 4:22
19 Cecil Lloyd Group– Exodus 2:58
20 Bob Marley– One Cup Of Coffee 2:34
21 Don Drummond– This Man Is Back 1:57
22 Robert Mavounzy– Nous Les Cuisinieres 4:45
23 Ensemble De Quadrille Guadeloupéen– Pantalon 3:01
CD 2
1 The Andrews Sisters, Vic Schoen And His Orchestra– Rum and Coca Cola 3:09
2 Louis Jordan And His Tympany Five– Early In The Morning 3:24
3 Tito Puente And His Orchestra– Ran-Kan-Kan 2:59
4 Shirley And Lee– I’m Gone 2:20
5 Charlie Parker– Begin The Beguine 3:15
6 Terry Timmons, Howard Biggs Orchestra– Evil Eyed Woman 2:34
7 Bo Diddley– Bo Diddley 2:52
8 Harry Belafonte– The Banana Song 3:03
9 Duke Ellington– Carribee Joe 3:57
10 Duke Ellington– Congo Square 4:55
11 Duke Ellington And His Orchestra– Zajj’s Dream 3:07
12 Sonny Rollins– St. Thomas 6:49
13 Barbie Gaye– My Boy Lollipop 2:20
14 Chet Atkins– Peanut Vendor 2:20
15 Robert Mitchum– Jean And Dinah 2:42
16 Cal Tjader– Mambo At The M 4:41
17 The Fabulous McClevertys– Don’t Blame It On Elvis 2:34
18 Screamin’ Jay Hawkins– Alligator Wine 3:04
19 Fats Domino– Be My Guest 2:19
20 Fats Domino– It Keeps Rainin’ 2:49
21 Harry Belafonte– Zombie Jamboree 3:36
22 Duke Ellington– Caravan 4:16
23 Tito Puente– Oye Como Va 4:33