1998年にミュージシャン（ピアノ＆ヴォーカル）／プロデューサー／ソングライターのアラン・マルランと、2019年に71歳で亡くなったヴォーカル＆パーカッションのジョルジュ・フォルダンが出会うことで立ち上げられたマルチニークの音楽集団ミジック・ボ・カイの23曲入り2枚組アンソロジーです。パーカッションと歌によるダンス音楽のベレやビギンを、ピアノやアコーディオン、カリの奏でるバンジョーなど、オーガニックなテイストでモダナイズしています。アフロ・ルーツな味わいあるフォルダンの歌声も素晴らしい。99年のデビュー作をはじめとする3枚のアルバム収録曲をはじめ、フォルダンのヴォーカルによる17年録音と、女性シンガーをフィーチャーしたワルツの20年録音と未発表の2曲を各ディスクの冒頭に収録。（サプライヤーインフォより）

CD1
1. Zibié bo kay (Alain MARLIN) Chant Sylvianne KIMBOO
2. Kabann la ka kratchié (Georges FORDANT-Alain MARLIN) Chant Georges FORDANT
3. Marie la via té bel (Georges FORDANT-Alain MARLIN) Chant Georges FORDANT
4. Pawol initil (Alain MARLIN) Chant Georges FORDANT
5. Nomn mayé (Traditionnel) Chant Georges FORDANT
6. Guerre du Golf (Georges FORDANT-Alain MARLIN) Chant Georges FORDANT
7. Matinik lévé (Ti Emile CASERUS-Alain MARLIN) Chant Georges FORDANT, Victor TREFFRE, JOKO, Neneto Wilfrid ZAIRE
8. Viagra (Victor TREFFRE) Chant Victor TREFFRE
9. Bon zanmi (Alain MARLIN) Chant Alain MARLIN, Georges FORDANT, Raymond CAROLE
10. Mizik Nasyonal (Alain MARLIN) Chant Alain MARLIN
11. Succession (Georges FORDANT-Alain MARLIN) Chant Georges FORDANT
12. Germany (Georges FORDANT-Alain MARLIN) Chant Georges FORDANT
CD 2
1. Rat épi ravet (Georges FORDANT-Alain MARLIN) Chant Georges FORDANT
2. Lumina Sophie (Alain MARLIN) Chant Léa GALVA
3. Langage d’oiseaux (Phillipe BURDY)
4. Bouwo (Georges FORDANT-Alain MARLIN, Christian-MARIETTE) Chant Georges FORDANT
5. Kepone (Alain MARLIN) Chant Alain MARLIN
6. Pran tan’w (Alain MARLIN) Chant Claude MARLIN
7. Mi yo (Georges FORDANT-Alain MARLIN) Chant Georges FORDANT
8. Seksi (Reco Bognaly) Chant Reco BOGNALY
9. Kann la (Traditionnel) Chant Jean-Michel JEAN-BATISTE
10. Sa rivéw (Alain MARLIN) Chant Alain MARLIN
11. Shabalap shabalap (Georges FORDANT) Chant Georges FORDANT