プント・グアヒーロの歌い手として名を馳せたエル・ヒルゲーロの娘マリア・ビクトリアの2014年作。サード作はトレス奏者パンチョ・アマートとの共作だったり、前作ではボレロ/フィーリンを聴かせてくれていましたが、ここでは本来の立ち位置に戻り、グアヒーラで勝負をかけてくれています。しかも、「グアヒーラの女王」として名高いセリーナ・ゴンサーレス(&レウティリオ・ドミンゲス)のナンバーを中心とする、“セリーナ・ゴンサーレスに捧げる”と言うべき内容。ラウーやトレス、トランペットなどトラッド寄りのアンサンブルに、もちろん現代的な疾走感&洗練を加え、パンチの効いた歌声を活き活きと躍動させています。フラメンコ・ギター&カホンを配したオリジナル・ナンバーも。ラストはお馴染み、セリーナの代表的レパートリーである「サンタ・バルバラ(ケ・ビバ・チャンゴー)」で決まり!(インポーター資料から)
曲目表:
1. SIRENA (Folclore)
2. ENTRE DOS AGUAS (Maria Victoria Rodriguez)
3. EL HIJO DE ELEGUA (Celina Gonzalez y Reutilio Dominguez)
4. EL REY DEL MUNDO (Celina Gonzalez y Reutilio Dominguez)
5. BABALU AYE (Sixta Patria Aguilera)
6. MARIA DE LA CARIDAD (Maria Victoria Rodriguez)
7. A LA REINA DEL MAR (Celina Gonzalez y Reutilio Dominguez)
8. MARIA DE LUZ (Celina Gonzalez)
9. OYA (Celina Gonzalez)
10. UNA FIESTA SANTERA (Celina Gonzalez y Reutilio Dominguez)
11. LAS MERCEDES (Celina Gonzalez y Reutilio Dominguez)
12. A LA CARIDAD DEL COBRE (Celina Gonzalez y Reutilio Dominguez)
13. FLORES PARA TU ALTAR (Julia Elena Mendoza)
14. TAMBORES AFRICANOS (Celina Gonzalez y Reutilio Dominguez)
15. A LA VIRGEN DEL CARMEN (Celina Gonzalez y Reutilio Dominguez)
16. SANTA BARBARA (Reutilio Dominguez)
▽参考!
Participación especial de Emilio Morales, piano en los temas
Entre dos aguas, María de la Luz y Tambores africanos.
Producción: José Manuel García Suárez
Dirección musical: Israel “Pacheco” Álvarez Castillo
Grabación y mezcla: Daniel Legón Campo
Masterización: José Manuel García Suárez
Orquestaciones: Francisco J. Canals, excepto los temas 5, 12, 14 y 16 por
Israel “Pacheco” Álvarez Castillo y 7 por Félix “Chiquitico” Martínez
Grabado en los Estudios Eusebio Delfín, Cienfuegos.
Fotografía: Alejandro Azcuy
Diseño gráfico: Ricardo Monnar Álvarez