LHIN & OLETAR / MEMOIR OF CHINESE TV HITS

え〜、あんたら、ジャパニーズ歌謡ファンじゃなかったのかよー!?>★(参照)という感慨がないこともないんですが、ま〜亜細亜歌謡マニアックなんでしょうね。チャイニーズTVヒッツということで、も〜1作、前作 “Memoir of Japanese Oldies” (2020) に続き、2021年にこんなアルバムもリリースしていたフォーキー・デュオなのでした。もう、多くは語りませんが、その昔には、ナット・キング・コールのカヴァーなんかも歌っていたリン&オレターなのでした。で、日本語ではなく中国語ソングということで(その発音発声において)、違和感をそれほど感じられない系指数、及びナゴミ系指数は、本作の方が上かも知れませんね。

(余談・それしてもそのアルバム・タイトル、”memory” ではなくて ” Memoir” …なんでなんだ? と、物事に真摯に向かい合っていらっしゃる細かい方もいらっしゃるかと思い、一応、参考のために陳述しておくと、当方、タイ・サプライヤー氏の、おふたりいるうちのひとり<元ロス・アプソン外語大タイ語学科卒という変わり種>が言うことには、バイチャソングの社長の家@バンコクのお屋敷街を訪ねたら、絵に描いたよーな深窓の令嬢が出て来ましたよ〜、とのこと。そっか、だから、メモリーじゃなくてメモワールなのだな、と、当方勝手に類推する次第です。ま、ホントどーでもイイ話ですけど…)

1.ฝันสลาย 京华春梦 03:43
2.คมเฉือนคม 用爱將心偷 03:22
3.จอมโจรจอมใจ 楚留香 04:02
4.ศึกสองนางพญา 武侠帝女花 04:00
5.เหยี่ยวถลาลม 過客 04:17
6.ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์ 春雨彎刀 03:57
7.ฟ้ามิอาจกั้น 萬水千山總是情 03:48
8.ความรักในหอแดง 萬水千山總是情 04:13
9.รอยฝันรอยสลาย 郎归晚 04:13
10.เทพบุตรชาวดิน 網中人 04:02
11.ฝันสลาย instrumental 03:45
12.คมเฉือนคม instrumental 03:21
13.ฟ้ามิอาจกั้น instrumental 03:18
14.hidden track 04:03

参考△

go top