＊A new generation of traditional Colombian dance music, recording in NY
side A- Escudo De Tambo    side B- Pa’ San Juan de Uraba

打楽器、チャント、ダンス… コロンビアのカリブ海沿いに伝わる伝統文化、ブジェレンゲ。NYのバリオでそんなアフロ・コロンビアの伝承文化を復興させた貴重な記録を捉えた2曲！グループ、ブジェ・エン・エル・バリオは、コロンビア人歌手、カロリーナ・オリベーロスがNYにやって来たことがきっかけになって活動を開始。公園や近所での演奏が評判を呼び、オーディエンスの多くもメンバーとして加わり発展してきた。美しいチャント歌唱に重なる打楽器とコーラス。完全なフィールド録音のような臨場感のなか、独特のトランス感覚が生まれていきます。（サプライヤーインフォより）

“ブジェレンゲ” というのはこの場合、クンビアの元となったようなコロンビアのカリブ沿岸に伝わるパーカッション・ミュージックで通常、女性歌手がメイン、リード＆コーラスのコール＆レスポンスで歌を交わし、タンボリートを中心とした男性打楽器奏者達が、そのバックに着くというスタイル（パナマのカリブ沿岸にも“ブジェレンゲ”と呼ばれる打楽器ダンス音楽あり）。そのトラッドなブジェレンゲを演じるコロンビアの若手グループが、このブジャ・エン・エル・バリオであり、本盤はブジャレンゲをＡ面６分＆Ｂ面４分で聞かせてくれるＮＹ録音アナログ７インチ・シングル、ということに。で、例えば、現役ブジャレンゲで有名な女性歌手は誰かと言えば、そう、トトー・ラ・モンポシーナを思いだしていただければＯＫ。よく通るカリブならではのムラータ声主唱と、若々しい高音域の女声コーラス、そして、ジャケ写そのままの打楽器アンサンブルによるコクのあるリズム〜それがすべて、余計なものが何もないブジェレンゲを聞かせてくれます。それにしても、いいジャケです！詳しい折込解説（英文）＆写真付。

素晴らしい！＞★＞★

▽参考映像、になるかどうか、