仏フレモオ＆アソシエ社で『ゲンズブールとその演奏者たち1957~ 1960』という大仕事をした監修者オリヴィエ・ジュリアンの新しい快挙です。ボリズ・ヴィアン（1920-1959）のジャズ、シャンソン、ロックンロールという３つの音楽的業績のうち、とりわけロックンロールを強調した編集盤です。CD1 はヴィアンの自作自演オリジナルアルバ“CHANSONS POSSIBLES ET IMPOSSIBLES”とフランスのロックンロールのオリジネーターアルバムとして名高いアンリ・コルディング（ことアンリ・サルヴァドール）の”ROCK N ROLL MOPS”とマガリ・ノエルの”FAIS-MOI MAL JOHNNY”等。CD2はヴィアンの作詞になるロックンロール楽曲をペブ・ロック、ダニエル・ジェラール、エリーズ・ヴァレーなどフレンチ・フィフティーズのロックンロールパイオニアたちの演奏で。CD3は、ボリスのシャンソン作品（作詞）のオリジナル創唱者たちの録音（ムールージ、グレコ、レ・フレールジャック…）等が収録されました。それにしても、まあ、カッコイイですねえ、ボリス・ヴィアン～心臓病でトランペットを止められていましたが、全く意に介すことなく吹き続け～生涯北米へは行くことなく（チャンドラー訳したくらいですから英語は勿論堪能）、北米の黒人音楽に憧れ続けたその気持ち、その時代、そのパリの空気～もちろん、よくはわかりませんが、わかるような気もしますよ。

CD 1 BORIS VIAN ”CHANSONS POSSIBLES ET IMPOSSIBLES”
1. LES JOYEUX BOUCHERS 2. BOURREE DE COMPLEXES 3. LA JAVA DES BOMBES ATOMINIQUES 4. ON N’EST PAS LA POUR SE FAIRE ENGUEULER 5. JE BOIS 6. JE SUIS SNOB 7. LE DESERTEUR 8. COMPLAINTE DU PROGRES / 9. CINEMATOGRAPHE 10. LE PETIT COMMERCE 11. ON N’EST PAS LA POUR SE FAIRE ENGUEULER FREDO MINABLE 12. BAMBINO HENRY CORDING(HENRI SALVADOR) 13. ROCK AND ROLL MOPS 14. DIS MOI QU’TU MAIMES ROCK 15. ROCK HOQUET 16. VA T’FAIRE CUIRE UN OEUF MAN MAGALI NOEL 17. FAIS-MOI MAL JOHNNY 18. ALHAMBRA ROCK 19. STRIP ROCK 20. ROCK DES PETITS CAILLOUX

CD 2 PEB ROCK
1. CHAPERON ROCK 2. ROCK A LA NICHE ROCK FAILAIR 3. ROCKIN’ GHOST 4. ROCK DE MR FAILAIR 5. REQUINS DROLES 6. ROCK MONSIEUR 7. COEUR DE ROCK 8. ROCK N ROLL SERENADE 9.ROCKIN’ PARTYDANYEL GERARD 10. D’OU REVIENS-TU BILLIE BOY DIDIER LAPEYRERE 11. PLUS JAMAIS GABRIEL DALAR 12. CROQUE CRANE-CREUX 13. 39 DE FIEVRE ZACK MATALON 14. SES BAISES ME GRISAIENT 15. CELUI QUI TIENT LE MONDE DANS SES MAINS ELISE VALLEE 16. D’OU REVIENS-TU ELISA ROLAND GERBEAU 17. FRANKENSTEIN JUAN CATALANO 18. SES BAISERS ME GRISAIENT 19. L’ARBRE AUX PENDUS (BONUS TRACKS) MOUSTACHE 20. CROQUE CRANE-CREUX STEPHEN BRUCE 21. CELUI QUI TIENT LE MONDE DANS SES MAINS SIMONE ALMA 22. 39 DE FIEVRE

CD 3 HENRI SALVADOR
1.C’EST LE BE BOP MOULOUDJI 2. LE DESERTEUR 3. J’SUIS SNOB 4. VALSE JAUNE 5. CINEMATOGRAPHE/RENEE LEBAS 6. NE TE RETOURNE PAS 7. AU REVOIR MON ENFANCE 8. SANS BLAGUE 9. MOI MON PARIS SUZY DELAIR 10. RELAX LES FRERES JACQUES 11. LE TANGO INTERMINABLE DES PERCEURS DE COFFRES-FORTS PIERRE BRUN 12. MOZART AVEC NOUS LOUIS MASSIS 13. JAVA JAVANAISE 14. LA FIANCEE DU CAPITAINE JEANLOUIS TRISTAN 15. PLACE BLANCHE ELISE VALLEE 16. JE CHASSE / LONA RITA 17. SNACK BAR GARE ST LAZARE JULIETTE GRECO 18. MUSIQUE MECANIQUE JACQUELINE FRANCOIS 19. BAL DE VIENNE / GARCONS DE LA RUE 20. TANGO POIVROT (BONUS TRACKS) LES QUATRE BARBUS 21. GSTABD POM POM (LA PERLE DE L’OBERLAND) / ROSE MANIA 22. C’EST LE BE BOP (未発表)