30 HERTZ北部タイ／イサーンのローカル・バンドと四つに組んだ傑作“モーラム・ダブ”から早９年、異才ジャー・ウォブルが新たなダブ・ターゲットとしたアジアは中 国でした！古箏、二胡、笛子、楊琴、琵琶などの伝統音楽インスト・アンサンブルによる繊細流麗な演奏を、まったくもって横暴にダブ化！まあ、その横暴さ、 ある種の音楽的暴力こそ、ダブという音楽手法の魅力の根源ではあるとしても、しっかし、アンバランスですねえ…。でも、クセになりますねえ、このアン バランス。可憐な古箏の弦音を台無しにするようなウォブルのヘヴィー・ベース、だんだん気持ち良くなって来ます。ところで、ウォブルの奥さんは中国系女性 の古箏奏者で、ヨーロッパで最も古くから活動する中国伝統音楽アンサンブルに属しているそうです。ということで、取って付けたポッと出のアイデアではない わけですね、この作のアイデアは…、そう考えてみると、なかなか聴き応えある練りに練られたミクスチュアーでもあるわけです。もちろん、奥さんもこの アルバムには参加しているそうです。