「首にナイチンゲールの巣を持つ男（直訳）」と渾名されたストラトス・パユムヅィス（1904-1971) 、要するにナイチンゲールが鳴くように歌うこともできる、という意味でしょうね（随分とシブイ小夜啼鳥ですが…）。アナトリアはイズミール（スミルナ）の北に位置する海辺の街、アイワルクで生まれましたが、ギリシャ・トルコ住民交換（1923）より以前に、ピレウスへと家族で移住したそうです。少年時代から働いていたものの、歌うことが大好きだったというパユムヅィスは、ある時、当時既にピレウスで評判を呼んでいたブズーキ奏者にして作曲家、マルコス・ヴァンヴァカリスを訪ね意気投合、以降、共演するようになり、そのうちにヴァンヴァカリス周辺の、ピレウスの音楽家、ヨルゴス・バティス、アネステス・デリアスとともに、レベティカ史上名高いカフェ・バンド、”ピレウス・クァルテット（テトラス・トゥ・ペレオス）”を結成するに至ります。ここから、ピレウス派レベーティカの快進撃がスタートするわけですね。
余談ですが、マルコス・ヴァンヴァカリスは、自分の悪声はヴォーカルに向かないと考えていたので、当初カフェで演じる際、クァルテットのリード・シンガーはパユムヅィスがつとめていたそうです。が、その悪声こそ新時代の歌と考えたレコーディング・プロデューサーがいたんでしょうね（もしくは作曲家）、1933年の初レコーディング以降、ヴァンヴァカリスも歌うようになったそうです。
と、それはともかく本2CD、ヴァンヴァカリスらとの共演時代から1960年代の録音まで、全33曲、パユムヅィスの魅力をたっぷり楽しめる廉価紙ジャケ２CDコレクションです（やや経年劣化していますが…）。まずはココからどうでしょう？
ところで、1930年代にハシシで一度お縄にかかっていたパユムヅィスですから、以降、パスポートが発行されない身となっていたのですが、最晩年、たぶん、またお縄がかかりそうになったんでしょうね、取り急ぎ、なんとかかんとかパスポートを手に入れ、ニューヨークに渡ったそうです。で、ＮＹのギリシャ移民コミュニティーで大歓迎でされることになったパユムヅィスでした。が、ある晩、いつものようにＮＹのクラブのステージで歌っている途中、静かに、こと切れてしまったということです。
なかなか、コクのある人生じゃないですか…、