出ました！ミャンマーのオーガスタス・パブロ！
…というのは嘘ですが、このウィンウー（1935-1988）ヤンゴン生まれ（5人兄妹の3番目、他の兄妹もみな俳優として活躍したそう）、若き日は軍人でありながら、除隊後、ミャンマー映画界の重要人物、俳優にして監督、小説・脚本家（31冊！）、そして歌手として八面六臂の大活躍、現在につながるミャンマー大衆芸能＆文芸＆ポピュラー音楽界を代表するような人物だったそうです。その53歳という短い生涯において、二十代後半から晩年まで、27本の映画に出演（あるいはメガホンを取り）、映画の中で多くの挿入曲を歌ったのでした。youtube  を見てみれば、その映画シーンも歌も、メチャメチャＵＰされていて、さしずめ一人松竹東映紅白男、という感じでしょうか（？）…。
で、このＣＤを聴いてみれば、冒頭いきなりマヒナスターズの「お座敷小唄」パクリでちょっとビックリしましたが、ほかラテンあり、ジャズあり、ワルツあり、スカ（ポルカ）あり、バラードあり、ミャンマー音階歌謡ありの13曲収録、なかなか甘みのある柔らかな歌声で、なんでもありの音楽性を聞かせて、耳に新鮮でありながら、どこか懐かしい？ 残念ながらオーガスタス・パブロを感じさせる部分は全くないのですが、いかにもミャンマーらしい音程不安定、じゃなくて、ミャンマー的音階風において、なだらかな節まわし、名調子を聞かせるクルーナー系芸達者なのでした。これは実にお宝ですね〜！
ほか、youtube をいろいろさぐっていると、ポール・モーリアみたいだったり、ロックっぽかったりする、もっと後年の曲も散見できるので、とりあえず本ＣＤ、まずはここから、ということで、初期の映画挿入歌集ということでしょうね。

1 : A Hla Kabamyae -composer : Soe -Myint
2 : Tain Hlawar Moh Moh Lwin -composer : Myoma Nyein
3 : Ma Pyie thay thaw Panchikar -composer : Myoma Nyein
4 : Mg Doh Chal Ri Myae -composer : Shwe Pyi Aye
5 : Mann Myo Thuzar May -composer : Sandayar Hla Htet
6 : Ma Ma Moe -composer : Shwe Pyi Aye
7 : Mee Pone Pwae -U Ba Thein
8 : Mone Tahlae Pyone Tahlae -composer : Shwe Pyi Aye
9 : Padauk Yeik Well -composer : Shwe Pyi Aye
10 : Ko Pyan Lar The -composer : Sandaya Hla Htet
11 : Yin Yin Kayae Kayae -composer : Myoma Nyein
12 : Tay Lay Ngat -composer : Sandaya Hla Htet / Lyric : Shumawa Mg Swe Tint
13 : Thistsar -composer : Myoma Nyein