★V.A.／ヒドゥン・ミュージックス Vol.3：クメール・ルージュ・サヴァイヴァーズ

知られざる伝統的な音楽を紹介するシリーズ第三弾〜カンボディア殺戮の時代を生き延びた歌い手たち
ドイツの人気レーベル〈Glitterbeat〉が世界の知られざる伝統的な音楽を発信するシリーズ、ヒドゥン・ミュージックスの第三弾の舞台はカンボディア。70年代クメール・ルージュ政権下、全人口の数10％が殺害された殺戮の時代を生き延びてきた伝統音楽の継承者達にスポットをあてる。現地でフィールド・レコーディングされたのは、〈カンボディアのレイ・チャールズ〉と呼ばれる老齢の盲目歌手や、伝統弦楽器チャペイ・ドン・ベンの弾き語りなど、生々しい歌唱の数々。過酷なカンボディアの現代史を振り返ると同時に、これまで殆ど耳にすることの出来なかった生のカンボディア音楽を味わえる作品となっている。 (サプライヤーインフォより)

01. Phnom Domrey Trom (“Where the Elephants Go to Die”) vocals by Rab Ban, accompanied on Kann by Mon Hai
02. Pjanch Meah (“Defeat the Giant”) vocals & Chapey Dawng Veng by Soun San
03. Aasojet Anet Mai (“Have Mercy on My Mother”) vocals by Keut Ran
04. Orano (“I Hate My Husband that Drinks”) by Rab Ban
05. Jivit Rongkroh Proh Songkream (“My Life as a Victim of War”) by Thuch Savang
06. Kontriev Doeung Kon Mai (“All Children Must Show Gratitude to their Mother”) vocals & Chapey Dawng Veng by Kong Nai
07. Prolop Phkaypreat (“Evening Stars are the Masters”) sung by by Mon Hai
08. Kamara Rongkaam (“Nation in Grief”) by Kong Nai
09. Ao Sat Sarika (“Where Has My Husband Gone?”) by Prom Chantol with her daughter Ouch Savy
10. Boonchnam Kamkosal (“My Grief Begins”) by Kong Nai
11. Pineak Doeulang Knong Soun (“Walk in the Garden”) by Keut Rann
12. Phleuv Dail Treuv Deu (“The Path You Should Take”) by Soun San
13. Bong Euy Sdaap Pkor (“Hear the Thunder”) by Thorn Seyma with Arn Chorn Pond on flute
14. Preh Kon Euypok (“A Father’s Honor”) by Soun San