セルロイド・レコードの二代目アントワーヌ・カストロ（”JAMAICA SOUL” 1.2.3.）の監修・選曲による労作、眼のつけどころがイイ復刻コンピレーションです。７０年代ニューヨークでのサルサ大流行にグググっと揺り動かされたハイチのミュージシャンたちが、自分たち流儀のエレガントなラテン・ジャズ、サルサをやってしまったその選曲の並びに（コンパの行間にほとばしるラテン指向を掬い取ったオムニバス）、ハイチとキューバンの微妙な関係が時空を超えて蘇るようなＣＤでしょうか（イッサ・エル・サイエのハバナ録音のエレガンス、想い出させますねえ…）。ニューヨーク、マイアミ、そしてハイチ（とりわけオーディオテク・スタジオ）での1976年から84年までの録音〜レーベルは MACAYA, MINI, MARC の諸作から厳選した12曲。28ページブックレット（仏語英語）＆カートン紙製の３つ開きディジパック、ということで、ジャケのデザインもいいですねえ。

1. CARIBBEAN SEXTET “BOSS” / 2. MAGNUM BAND “PANAMAM’M TOMBE” / 3. TUCO & LES FRERES DEJEAN “TUCO’S JAM” / 4. LES FRERES DEJEAN “L’ARTIBONITE” / 5. LES FRERES DEJEAN “YOYO” / 6. TUCO & LES FRERES DEJEAN “TUCO’S JAM #3” / 7. MINI ALL STARS “ANALIZANDO” / 8. LES FRERES DEJEAN “JAM SESSION #2” / 9. ALIX JACQUES “MY ANGEL’S SMILE” / 10. MAGNUM BAND “CONGO NAN VODOU” / 11. LES FRERES DEJEAN “L’UNIVERS” / 12. YVON LOUISSAINT “BIENFAITEUR”