クンビアはコロンビアが面するカリブ海沿岸、とくにその西部のバランキージャやカルタへーナという町あたりで生まれたという説がもっとも有力ですが、そのカルタへーナで1934年に設立されたのがディスコス・フェンテス～1960～70年代には「コロンビアのモータウン」とまで呼ばれ、彼の国では現在に至っても１位２位を争うトップ・レーベルです。そのカタログは膨大なもの。そこに目をつけたのが欧州のもろもろのレーベルで、現在のコロンビア音楽やクンビアの復刻盤はフェンテス音源中心に進んでいるといっても過言ではありません。けれど、それをいちはやく90年代初頭にやっていたのが、イギリスワールド・サーキットでした。当時、第１弾が好評につき、２弾めが３年後にリリースされたいわば古典的な編集盤です（一番初めに選曲したのですから、一番美味しいところを持ってったわけです）。本作は１集＆１集を２枚組ＣＤで復刻（ジャケット・デザインはフェンテスを代表するクンビア楽団、ソノーラ・ディナミータのＬＰから取られました）。録音は1954年から1988年まで～50年代のビッグ・バンド、60年代のギター・コンボ、サルサや電気楽器が入ってくる70年代以降のスタイル、そしてワイルドなアコーディオンとパーカッションで奏でられる田舎のクンビアまでヴァラエティ豊か～各曲が個性豊かでうれしくなります。クンビア好きはもちろん必携ですね！

ＣＤ１
1. “La Colegiala” Rodolfo Y Su Ti’pica R.A.7
2. “La Subienda” Gabriel Romero
3. “La Zenaida” Armando Hernandez Y Su Conjunto
4. “Amaneciento” Adolfo Echeverri’a Y Su Conjunto
5. “Navidad Negra” Pedro Laza Y Sus Pelayeros
6. “Cumbia Cienaguera” Conjunto Ti’pico Vallenato
7. “Tabaco Y Ron” Rodolfo Y Su Ti’pica
8. “La Piragua” Gabriel Romero
9. “La Pollera Colora” Los Inmortales
10. “Se Me Perdio’ La Cadenita” La Sonora Dinamita
11. “El Pescador De Baru” Los Warahuaco
12. “Cumbia Sampuesana” Conjunto Ti’pico Vallenato

ＣＤ２
1. “Cumbia Del Monte” Pedro Laza Y Sus Pelayeros
2. “Soledad” － El Combo De Los Galleros
3. “Baila Rosita” Los Guacharacos
4. “Lupita” Guillermo Gonzalez Y Su Orquesta
5. “Llora Acordeo’n” Los Corraleros de Majagual
6. “Noche De Estrellas” La Sonora Del Caribe
7. “Santo Domingo” Los Cumbiamberos De Pacheco
8. “Ritmo De Tambo” － La Sonora Dinamita
9. “Ocaso Marino” Los Satelites
10. “Cumbia En Do Menor” Lito Barrientos
11. “Cumbia India” Andres Landero
12. “Tabaco Mascao” Combo Los Galleros
13. “Cumbia Campesina” Los Corraleros De Majagual
14. “Cumbia Sabrosa” Cli’maco Sarmiento Y Su Orquesta
15. “La Samaria” Monteri’a Swing
16. “Esperma Y Ron” Los Guacharacos
17. “Los Gavilanes” Los Gavilanes de la Costa
18. “La Piojosa”－ La Sonora Cienaguera