1984年までオート・ヴォルタ（アッパー・ヴォルタ）という名前だったヴォルタ川上流の国、ブルキナ・ファソ、1970年代には東側諸国と結んだ社会主義路線の中、ヴェテランと若い世代が交わり充実した音楽文化が育まれたそうですが、このボックスはそんなブルキナ・ファソのポピュラー音楽黄金期を支えたＣＤ１ヴォルタ・ジャズとＣＤ２ダフラ・スタールを中心に、ＣＤ３〜エコー・デル・アフリカ、レ・アンバタブレ・レオパルドスという４組の人気バンドの音源を収録。ルンバ・コンゴレーズの影響を受けているヴォルタ・ジャズと、マリやギニアの黎明期マンデ・ポップに　シンクロしたダフラ・スタールという２つの主軸バンドに、ブルキナファソのローカリティーをより感じさせるＣＤ３ということで、当時のＰＯＰシーンの多様性が楽しめるコレクション。加えて、最上流域地方の都市ボボ・ディウラッソの目貫にスタジオを構えたという写真家、ソリ・サンレがカメラに捉えた当時の風俗の記録、１１１枚の写真、プラス、英字解説、オリジナル・レコードのジャケット写真に詳細なディスコグラフィーまでを収めたブックレットも素晴らしく、アフリカ音楽ファンならば思わず、手元に置いてニンマリの３ＣＤボックスとなっています。が、＞こちらでも指摘されているよう（無断リンク陳謝＆感謝！）、新旧録音のランダムな並びはいかがなものかと、気になりだすと、ちょっと気になるということはありますが、…ま、気にしなければ、それとまた違う曲順意図が見えてくるような気もしますが…。

＊特に問題のない中古盤にて、在庫あります！

Disc 1
1. Air Volta Air Volta by Volta Jazz
2. Bi Kameleou Bi Kameleou by Volta Jazz
3. Fitri Mawaly Fitri Mawaly by Volta Jazz
4. Djougou Toro Djougou Toro by Volta Jazz
5. BB Peyrissac BB Peyrissac by Volta Jazz
6. Mama Soukous Mama Soukous by Volta Jazz
7. Fintalabo Fintalabo by Volta Jazz
8. Wêrê Wêrê Magni Wêrê Wêrê Magne by Volta Jazz
9. Nâgô Fâla Nâgô Fâla by Volta Jazz
10. Mousso Koroba Tike Mousso Koroba Tike by Volta Jazz
11. Dounya Te Soyé by Volta Jazz
12. Beni Djarabi by Volta Jazz
13. Chérie Nawa by Volta Jazz
14. Ma Douce Ledy by Volta Jazz
15. Djougou Malola by Volta Jazz
16. Na Dalo by Volta Jazz
Disc 2
1. De Nwolo by Coulibaly Tidiane & Dafra Star
2. Sie Koumgolo by Coulibaly Tidiane & Dafra Star
3. Dounian by Coulibaly Tidiane & Dafra Star
4. Si Tu Maime by Coulibaly Tidiane & Dafra Star
5. Tjiranama by Coulibaly Tidiane & Dafra Star
6. Yafamma by Coulibaly Tidiane & Dafra Star
7. Foli by Coulibaly Tidiane & Dafra Star
8. Ram Passomayé by Coulibaly Tidiane & Dafra Star
9. Bombossi by Coulibaly Tidiane & Dafra Star
10. Sondja Magni by Coulibaly Tidiane & Dafra Star
11. Limaniya by Coulibaly Tidiane & Dafra Star
Disc 3
1. Gentlemen Doromina by Echo Del Africa
2. Bissongo Lebguinw by Les Imbattables Léopards
3. Dja Tigui Kie by Les Imbattables Léopards
4. Milaoba by Les Imbattables Léopards
5. Yiri Wah by Echo Del Africa
6. Néné by Les Imbattables Léopards
7. He Ya Wannan by Ouedraogo Youssef
8. Arindo by Idy-O-Idrissa
9. Ne Toumdé by Les Imbattables Léopards
10. Boudou Nyida by Les Imbattables Léopards