ミン・カイン、1937年生まれ、1960年代に入ってから旧サイゴンでカイルオン歌劇の第一人者として活躍、特にカイルオン劇中歌のうちでもヴォン・コ（望古調民謡）のジャンルで大きな人気を掴み、“ヴォン・コの帝王” とまで呼ばれたそうです。 が、本CD１枚目はタン・コ（欧米風歌謡/伝統歌謡の並列的男女掛け合い歌謡）、２枚めはヴォン・コとなる70年代前 …

    1 DI CHUA HUONG 2 HUONG TINH YEU 3 HOA XU NHA NANG 4 CHIEU BAN THUONG 5 HOA 10 GIO 6 NOI BUON HOA PHUONG 7 TAM SU NANG BURAM 8 KIEU PHONG A CHAU

  タイン・タイン・ヒエン、1969年ハノイ生まれ、90年代にはカイルオンの歌い手、演じ手として活躍、“北の地の黄金の鐘” なんて呼ばれて、大いに人気があったそうですが、その後、健康上の問題もあって、カイルオンの舞台からは去ったそう。現在も結婚生活と両立させて、歌手生活を続けているそうですが、ボレロを歌うことが多いようです。古いファンに請われれば、 …

☆GIONG CA, THU AM TRUOC NAM 1972 淡古 (Tân Cổ), 望古 (Vọng Cổ)〜カイルオン・ソング集ですね…。ベトナムの大衆歌謡は２０世紀初めに起こった軽演劇 / 改良劇 “カイ・ルーン” の中で歌われたベトナムの伝統的な歌謡や中華風歌謡、あるいは植民者フランス経由の西洋音楽やルンバやタンゴなど、そうした多彩 …

ベトナムの大衆歌謡は２０世紀初めに起こった軽演劇／改良劇“カイルオン”の中で歌われたベトナムの伝統的な歌謡や中華風歌謡、あるいは植民者フランス経由の西洋音楽、ルンバやタンゴなど、そうした多彩な挿入歌（歌＆科白）から生まれたとされますが、この淡古／タン・コーという男女掛け合い歌謡ジャンルも、そうした欧化する社会で生まれた歌謡の一つかと思われ…..、 …