★DOUBLE BEST VOL.2
スリマン・アゼムのベスト・コレクション第2弾〜久々の再入荷です！スリマン・アゼム (1918-83) は、1942年、8歳年下のダフマーン・エル・ハラシほか、当時の多くのカビール系歌手同様フランスに移住し、長らく働きながら歌もうたい続けました。そのうちに、パリのラジオ曲で組まれた、たった15分のカビール歌謡の番組で人気を獲得～カビール系移民の支持を背に全フランスでも最売れている歌い手の一人となり、晩年まで人気を保つことになります。エイト・メンゲレット、イディール、マトゥーブ・ルネースへと続くプロテスト系歌手の流れの出発点にいたＳＳＷと言えるでしょうか。マンドーラと簡単なパーカッションのみの演奏の中、やはり渡仏し同じ境遇にあったダフマーン・エル・ハラシのような外連味はありませんが、カビール的メリスマにあふれた実直な歌い口を聞かせて、渋い味わいを醸します。聴くほどに味が出るタイプですね。ま、ダフマーン・エル・ハラシがネルソン・カヴァキーニョならスリマン・アゼムはカルトーラ、そんな感じでしょうか？（って、なんにも意味のないことを言っているような気もしますが）で、収録曲に関しては、先の２ＣＤコレクションよりも古い音源が多く収められました。〜本ＣＤ冒頭曲がデビューシングルだったんじゃないかと思えます。多くは1960年前後の録音でしょう。

CD１
1.ATAS- ISSEVREGH / 2. YA MOHAND MLIYI / 3. AKA IDENNANE / 4. REBI ABHAGH YAAFOU / 5. AHA LALA LALA / 6. AMEK ARA NILI SOUSTA / 7. SIZIK NEK DHA HEBBER / 8. LOUALDINE
CD 2
1. LEJDOUD (NOS ANCETRES) / 2. LEJDOUD (SUITE) / 3. ZIK A YOULIW / 4. A JAREV / 5. RADIO TROTTOIR / 6. TIKOUK / 7. EKRA EL HIOUAN / 8. SEGASMI DYI KHLAQ EZMANE