「アラブの至宝」と讃えられるエジプト～アラブ世界最高の歌手、ウム・クルスーム。アラブ世界の人々の心を魅了し、死してなお愛され輝き続ける絶対的な存在。そんな彼女が偉大な女王になる以前（もちろん人気、実力ともに認められていましたが）の、最初期の録音（1926-1937）35曲を３枚のＣＤに収めたアルバムです。
この時期は、1920年代以降進んだラジオやレコード、映画などのメディアが目覚ましい発展を遂げ、それまで富裕層のみだった文化/芸術全般が徐々に一般市民にも浸透しました。これは、特に音楽が広く民衆に聞かれるようになった時期と重なります。それにより、アラブ音楽が大きく発展した時期でもあります。その意味で、本アルバムはウム・クルスームのアンソロジーとしてだけでなく、アラブ音楽の発展史という側面もあると言えそうです。
付属の20ページのブックレットでは、ラジオ・プロデューサーのペロリーヌ・バルベ＝アダが、彼女の比類なき才能について論じています。
（サプライヤーインフォより）

CD1 – 1926 – 1928
1. AL SABBE TAFDAHAHO
2. AFDIHI IN HAFIDZA EL HAWA
3. YA ASSIA EL HAY
4. MALI FOUTINTOU
5. TICHOUF OUMORI
6. ARAKA ASSI ADDAMI
7. ANA HALI FI HAWAHA AGAB
8. YA ROHI
9. ALBAK GHADAR BI
10. AMANAM AYOHAL AMAR EL MOTEL
11. EL CHAKKE YEHYI EL GHARAM

CD2 – 1929 – 1932
1. TEBE ‘INI LEHE
2. YA BACHIR EL ON
3.. ZOKRA SAAD ZAGHLOUL
4.. YA BAGHRIT EL EID
5. IFRAH YA QALBI
6. WEHAKKAK ENTAL MONA WALTALAB
7. YA FAYETNI OUANA ROUHI MA’AK
8. EL BOOD ALLEMNI EL SAHAR
9. GANNIT NAIMI
10. EL BOODE TALE
11. OUKAZIBOU NAFSI
12. LEH TILAWEINI

CD3 – 1933 – 1937
1. AKOUN SAEED
2. KOULOU MAYEZDAD
3. OLLEL BAKHILAT
4. KHAYALEK FIL MANAM
5. LAIH YA ZAMAN
6. ALA BALAD EL MAHBOUB
7. AYOHA AL RA’EHAL MOGED
8. YAILY WEDADY SAFALK
9. CHARRAF HABIBAL ALB
10. MIN ELLI A’AL
11. KHALLIL DEMOUE LEENI
12. QADET HAYATI HAYRA ALEY