写真向かって左の人物がオデッセイアス・モショナス(サモス出身 1912-1995)ですね。この人は50年代に一時キャリアが途絶えたものの、ヤニス・パパイオアーヌやプロドモス・ツァウサキス、あるいはステラ・ハスキルらとの共演歴もあり、レベーティカの歴史にキッチリ名前を残した歌い手ですが(味わい深い歌声は勿論スバラシイものです。…ところで本作には、アレキサンドロス・モショナスという男声も2曲収められていますが、それはオデッセイアスの息子さんかと)。
そして、写真向かって右、ミツァラスこと、ディミトリス・フラティスは、この1974年の作(LP)と、翌年にソロで、同タイトル 2作目 のLP(CD化あり)をリリースしているだけで(ほか、75年に45rpm シングルが3枚〜で、もう1枚のLPが79年にリリースれていますが…こちらCD化はナシ、コンピレーションということなので、あるいは、没トラック集かも知れません。もしかしたら、この79年あたりに亡くなったのかも知れませんね)、生年も没年もわからない人物…けれども、その、ヴァンヴァカリス風の胴間声ヴォーカルがなかなか素晴らしいものですから、気になってしまって仕方がない、ということはあります。
根性でネット上を行ったり来たりしていたら、なんか、昔で言えば2ch風(今でもある?)のレベーティカ情報交換サイトに行き着きました。そこでのやり取りでは、この “PALIA FROURA(OLD GUARD=古き良き保守派 )” シリーズ以前には、録音はないと発言している人もいれば、いや、ジュークボックスの時代にシングルが出ている、と言う御仁もいるという具合。加えて、サラミス島出身でピレウスに移り住んだ人、と、そんなことも語られていましたが、やっぱり、ギリシャでも、よくはわからない人なんでしょうね…。
そして、写真向かって右、ミツァラスこと、ディミトリス・フラティスは、この1974年の作(LP)と、翌年にソロで、同タイトル 2作目 のLP(CD化あり)をリリースしているだけで(ほか、75年に45rpm シングルが3枚〜で、もう1枚のLPが79年にリリースれていますが…こちらCD化はナシ、コンピレーションということなので、あるいは、没トラック集かも知れません。もしかしたら、この79年あたりに亡くなったのかも知れませんね)、生年も没年もわからない人物…けれども、その、ヴァンヴァカリス風の胴間声ヴォーカルがなかなか素晴らしいものですから、気になってしまって仕方がない、ということはあります。
根性でネット上を行ったり来たりしていたら、なんか、昔で言えば2ch風(今でもある?)のレベーティカ情報交換サイトに行き着きました。そこでのやり取りでは、この “PALIA FROURA(OLD GUARD=古き良き保守派 )” シリーズ以前には、録音はないと発言している人もいれば、いや、ジュークボックスの時代にシングルが出ている、と言う御仁もいるという具合。加えて、サラミス島出身でピレウスに移り住んだ人、と、そんなことも語られていましたが、やっぱり、ギリシャでも、よくはわからない人なんでしょうね…。
それはともかく、イイ顔してるじゃないですか?顔がもうレベーティスですよ。
1 Mitsaras / Τα Τάλληρα
2 Odysseas Moschona / Τι Σου Έκανα Μικρό Μου
3 Mitsaras / Εγώ Είμαι Ένα Καλό Παιδί
4 Aléxandros Moschonás / Η Τσιγγάνα
5 Mitsaras / Το Καπηλιό Του Ντάλα
6 Odysseas Moschonas / Κουκλάκι
7 Mitsaras / Με Πολεμάς Μπαμπέσικα
8 Odysseas Moschonas / Ο Χάρος Ετρελλάθηκε
9 Odysseas Moschonas / Μοίρα Μου Στα Δευτέρια Σου
10 Mitsaras / Το Στέκι Του Αναστάση
11 Odysseas Moschonas / Μπήκα Στου Χάρου Τη Φωλιά
12 Odysseas Moschonas, Mitsaras / Βαρέθηκα Το Ούζο Πια
13 Aléxandros Moschonás / Σκάλα Σκάλα Κατεβαίνω
14 Mitsaras / Ο Τρακαδόρος