当店界隈で人気のギリシャ伝統派女性歌手、カテリーナ・パパドプール新作です。キプロス、カルパトス、ナクソス、クレタといった島唄、加えて、カッパドキア伝来のグリーク・ディアスポラのフォークロアを歌い綴ったＣＤです（カルパトス島にて一発録りとのこと、島の空気感がエーゲ海の潮風を伝えてくれる、ような作品です）。
とにかくカテリーナ・パパドプールのCDは昔から高かったんですが、事情はよくわかりませんが、たぶん自主制作なんでしょうね。 “SOFA SOUNDS” は欧州全域を結ぶイヴェント会社らしいんですが、ディストリビューターをつとめてるんでしょうか（とはいえ、通常の欧州販路では取り扱いがなく、もちろんギリシャから取り寄せましたが…）？だからなのか、ちゃんと英語解説がついていて、そこんとこ嬉しくもあり、高価であることは哀しくもあり（？）…というところです。ともあれ、youtube の声を聞いて下さい。その、東地中海を渡る風のような声を！

1 Pafitissa (Kypros) (paradosiako, diaskefi K. Papadopoylou – Notio Toxo)
2 Aherobasman (Kypros) (paradosiako, diaskefi K. Papadopoylou – Notio Toxo)
3 Mera den eximerose (Kalimnos) (paradosiako, diaskefi K. Papadopoylou – Notio Toxo)
4 Tis eoras (Naxos) (paradosiako, diaskefi K. Papadopoylou – Notio Toxo)
5 Epar sinia (Tragoydi tou gamou, Kappadokia) (paradosiako, diaskefi K. Papadopoylou – Notio Toxo)
6 Tsi nyfis (Kriti)
7 Dakryzo me parapono (Kriti)
8 Ti mana mou tin agapo (Kriti)
9 Pedozali (Kriti)
10 Fota to feggaraki mou (Patinada Peloponnisou) (paradosiako, diaskefi K. Papadopoylou – Notio Toxo)
11 Tou Pelaou (Kastellorizo) (paradosiako, diaskefi K. Papadopoylou – Notio Toxo)
12 I vrysi ton Pegiotisson (Kypros) (paradosiako, diaskefi K. Papadopoylou -Notio Toxo).

Stefanos Dorbarakis: Kanun, Vocals
Giorgos Kontogiannis: Cretan lyra, Udu, Bendir
Kyriakos Tapakis: Oud, Spanish laud
Katerina Papadopoulou: Voice, Program conception, Song selection
George Kariotis: recording, remixing
Christos Achaladiotis: sound engineer assistant
Efrén López: mastering
Filmed and edited by Panos Iliopoulos