う〜ん、何だか見たことのあるジャケット・デザイン？と思ったら、“ソマリ・ガールズ” とタイトルされたポストカードが元ネタと気づきました…（綺麗なひとだなあ、というか、音楽的な写真だなあと、以前、自分の部屋に飾っていた絵葉書なんですが〜、写真向かって右）。

そーゆーことはともかくソマリア、1960年代末の軍事クーデター後、社会主義革命党という名のもとにモハメド・シアド・バーレ大統領の独裁政権が成立するも、80年代以降、反政府運動が活発化、88年には内戦勃発、以降、今もって何がどうなっているのか、当方なんかには、よくわからない混乱状態が続いている国というのが正直なところ。そんな中、（＞こちらや＞こちら、あるいは＞こちらや＞こちらなど）幾つか漏れ聴くソマリアの音楽の魅力に触れ、アラブ世界と東アフリカを結び、インド洋を介しアジアとも繋がって行くようなその音楽性に、もっと触れてみたいと思っていた方は多いんじゃないかと思います。
そして本盤、千年の歴史を持つ交易都市、現ソマリアの首都モガディッシュにおいてナンバー１の人気バンドだったという、イフティン・バンドのカセット・テープ音源を元に編まれたCD、こちらもまた見逃すワケには行かない初復刻であることは確かでしょう。本盤は、東部アフリカで最も瀟酒とされたモガディッシュの高級ホテル、アル・ウルバのナイトクラブ関連施設として、外部には知られることのなかったレコーディング・スタジオで、1982〜87年の間に録音され、当時、カセット・テープとして発売された音源のCD化となります。
アラブ〜アフリカ各地はもとより、欧州や北米からもやって来るホテルの客達を相手に演じただろう、ソマリア南部の “バナーディリ” のリズムを基本としながらも、レゲエやファンク、そしてベンガビートやアフロビートも取り込んだようなダンサブルなバンド・サウンド、特にエレキ・ギターのリック、ブラスのリフ、ウネリまくるベースが実に聴きもの、その上、スーダンやエチオピア、或いはザンジバルあたりのターラブ POP にも繋がっていくような男女ヴォーカル＆コーラスの面白さ！コレは、やっぱりお聴き逃すことなかれ！と、言いたくもなります。
一方で、このイフティン・バンド、高級ホテル、アル・ウルバにおいて、経済的に限られた聴衆を相手にしていただけではなくて、80年代、社会主義独裁政権のもと、モガディッシュに運営された入場無料の国立劇場の常連バンドでもあり、結局は、彼らのカセット・テープを求めるために、ソマリのマーケット・プレイスに長蛇の列を作った庶民のために演奏活動を繰り広げたバンド（こちらがメインだったからこその人気ナンバー１バンドだったわけで）、なるほど、内外の音楽性を淘汰しつつも、ディープにソマリア大衆音楽バンドだった本質が伝わって来る音源であることも確かです。カセット・テープ音源ながら（マスタリングは上々）、十二分に聴き応えある、80年代ソマリを代表するバンドであることは保証しましょう！お見逃しなく！

＞こちらで紹介されています（無断リンク陳謝＆感謝）！

1.Aaway Axdigii aynu isku Ogeyn? (Where is our Promise?) feat. Shukri Musse 03:56
2.War Wayneey (Great News) feat. Aweeys Qaamis & Siteey Qosol Wanaag 06:21
3.Umaayey iyo Abo (Mother & Father) feat. Axmed Sharif Killer & Safiyo Axmed Mansuur 06:06
4.Deriskaagi waa kugu Jahowareeray (Your Neighbor is Confused About You) feat. Axmed Sharif Killer & Siteey Qosol Wanaag 05:21
5.Hobolada Hooyibo feat. Dr. Rafi 04:35
6.Xiriirkaagii aan kusoo Xarakeeyee (Let’s Celebrate our Relationship) feat. Siteey Qosol Wanaag & Aweeys Qaamis 07:28
7.Wiilkii aan ku Waashee (The Boy who Drives Me Crazy) feat. Shukri Musse & Axmed Sharif Killer 06:21
8.Ruuney feat. Sahra Azura Xasan & Malow Aw Dinle 05:17
9.Haba Ley Habaaree (Let Me Be Cursed) feat. Maryan Naasir & Axmed Sharif Killer 06:33
10.Shaydan Buulow (Dancing Devil) feat. Siteey Qosol Wanaag & Aweeys Qaamis 05:04
11.Sig Sig Nima (Come Closer) feat. Luul Jeylaani & Cabdiraxman Fanaan 04:49
12.Iisoo Buub (Give it to Me) feat. Maryan Naasir & Axmed Sharif Killer 07:23
13.Kurbo Jaceyl (Love & Pain) feat. Cabdiraxman Fanaan 07:32
14.Imtaxaanka Dunida (The Test of Life) feat. Mahmud Abdalla “Jerry” Hussein 04:45