グリゴリス・ヴィティコツィス(1922-2005)、ギリシャを代表する歌い手の一人であり、1947年から作曲を始め、生涯200以上の曲を残した作曲家でもありました。レコーディング・デビューは1955年、150を超えるシングル盤と、共作を含めれば30枚近いアルバムを残しています。マルコス・ヴァンヴァカリスからヴァシリス・ツィツァーニス、ステリオス・カザンティディスやミキス・セオドラキスまで、多くの有名作曲家の曲も歌っています。いかにもギリシャらしいメロディーをたどる野趣の滲んだ節まわしを聞かせながら、どこか、気韻というものを感じさせる稀有な境地を体現した歌い手だと思います。
本4CDは、60〜80年代録音を中心にHMV / EMI / MINOS 系の音源から選ばれた68曲の生涯ベスト盤、代表曲が選ばれました(タイトルは『苦渋に満ちた人生 – ザ・ベスト・ソングス68曲』日本の演歌ボックス・コレクションにもこーゆーグッと来るタイトルをつけて欲しいものです)。
CD1
1 Grigoris Bithikotsis, Manolis Chiotis / Δραπετσώνα
2 Grigoris Bithikotsis / Ένα Το Χελιδόνι
3 Grigoris Bithikotsis / Όταν Σφίγγουν Το Χέρι
4 Grigoris Bithikotsis / Θα Σημάνουν Οι Καμπάνες
5 Grigoris Bithikotsis, Michael Ioannithis / Στρώσε Το Στρώμα Σου
6 Grigoris Bithikotsis, Ketty Thymi / Πού Πέταξε Τ’ Αγόρι Μο
7 Grigoris Bithikotsis, Ketty Thymi / Μέρα Μαγιού Μου Μίσεψε
8 Grigoris Bithikotsis / Κράτησα Τη Ζωή Μου
9 Grigoris Bithikotsis / Μέσα Στα Μαύρα Σου Μαλλιά
10 Grigoris Bithikotsis / Το Τραγούδι Της Ξενητειάς (Φεγγάρι Μάγια Μου ‘κανες)
11 Grigoris Bithikotsis / Απρίλης
12 Grigoris Bithikotsis / Η Ρομβία
13 Grigoris Bithikotsis, Christakis / Το Φεγγάρι Κάνει Βόλτα
14 Grigoris Bithikotsis, Maria Farandouri, Antonis Kleidoniaris / Η Μπαλάντα Του Αντρίκου
15 Grigoris Bithikotsis / Γωνιά Γωνιά
16 Grigoris Bithikotsis / Βραδυάζει
17 Grigoris Bithikotsis / Θα Ρίξω Πέτρα Στη Ζωή
CD2
1 Grigoris Bithikotsis, Ría Koúrti / Άπονη Ζωή
2 Grigoris Bithikotsis / Σαββατόβραδο Στην Καισαριανή
3 Grigoris Bithikotsis / Είμ’ Αητός Χωρίς Φτερά
4 Grigoris Bithikotsis / Επίσημη Αγαπημένη
5 Grigoris Bithikotsis / Μια Γυναίκα Φεύγει
6 Grigoris Bithikotsis / Άσπρη Μέρα Και Για Μας
7 Grigoris Bithikotsis, Alíki Vougioukláki / Υπομονή
8 Grigoris Bithikotsis / Μάτια Βουρκωμένα
9 Grigoris Bithikotsis / Voula Gika Σπασμένα Τριαντάφυλλα
10 Grigoris Bithikotsis, Níkos Karanikólas / Κομπαρσίττα
11 Grigoris Bithikotsis, Voula Gika / Χαμένη Αγάπη
12 Grigoris Bithikotsis, Voula Gika, Níkos Karanikólas / Ένα Αμάξι Με Δυο Άλογα
13 Grigoris Bithikotsis, Manolis Chiotis / Του Βοτανικού Ο Μάγκας
14 Grigoris Bithikotsis, Lítsa Zíka / Το Τρελοκόριτσο
15 Grigoris Bithikotsis / Είχε Κι Εκείνος Μιαν Αγάπη
16 Grigoris Bithikotsis / Στου Μπελαμή Το Ουζερί
17 Grigoris Bithikotsis / Ο Κυρ Θάνος
CD3
1 Grigoris Bithikotsis, Voula Gika, Antonis Kleidoniaris / Έχω Μια Βάρκα Με Κουπιά
2 Grigoris Bithikotsis, Voula Gika / Καρδιά Μου Μην Παραπονιέσαι
3 Grigoris Bithikotsis, Voula Gika / Απ’ Τη Ζωή Σου Χάθηκα
4 Grigoris Bithikotsis, Voula Gika / Δε Θα ‘σαι Το Φινάλε
5 Grigoris Bithikotsis, Voula Gika / Πληγωμένο Πουλί
6 Grigoris Bithikotsis, Xaroúla Labraki / Θα Κλείσω Τα Μάτια
7 Grigoris Bithikotsis / Μη Μου Λες Εμένα Τέτοια
8 Grigoris Bithikotsis / Μοίρα Μου Γιατί Μ’ Αφήνεις
9 Grigoris Bithikotsis / Ρολόι Κομπολόι
10 Grigoris Bithikotsis, Voula Gika / Τώρα Με Μονή Ταρίφα
11 Grigoris Bithikotsis, Vicky Moscholiou / Τέλος Δεν Έχει Ο Ουρανός
12 Grigoris Bithikotsis, Apostolis Kaldaras / Όσο Φτηνό Κρασί Κι Αν Πιω
13 Grigoris Bithikotsis, Apostolis Kaldaras / Στ’ Αποστόλη Το Κουτούκι
14 Grigoris Bithikotsis, Apostolis Kaldaras / Αφού Αμάρτησαν Τα Δυο Σου Χείλη
15 Grigoris Bithikotsis / Τι Να Σου Κάνει Μια Καρδιά
16 Grigoris Bithikotsis / Οι Ακρογιαλιές
17 Grigoris Bithikotsis / Του Δερβίση Το Πιοτό
CD4
1 Grigoris Bithikotsis, Voula Gika / Ό,τι Κι Αν Πω Δεν Σε Ξεχνάω
2 Grigoris Bithikotsis, Vassilis Tsitsanis / Κάτσε Ν’ Ακούσεις Μια Πεννιά
3 Grigoris Bithikotsis, Vassilis Tsitsanis / Η Δροσούλα
4 Grigoris Bithikotsis, Antonis Repanis / Η Πολιορκία
5 Grigoris Bithikotsis, Sónia Ímvrou / Δε Θέλω Να Ξενητευτείς Στον Πειραιά Συννέφιασε
7 Sotiria Bellou, Grigoris Bithikotsis /Η Λατέρνα
8 Grigoris Bithikotsis, Giórgos Mitsákis /Τα Παιδιά Της Ρόδας
9 Grigoris Bithikotsis / Αύριο Πάλι
10 Grigoris Bithikotsis / Είχαμε Περηφάνια
11 Grigoris Bithikotsis / Μ’ Ένα Παράπονο
12 Grigoris Bithikotsis / Μέσα Απ’ Το Παλιό Μου Σπίτι
13 Grigoris Bithikotsis / Μια Κυριακή
14 Grigoris Bithikotsis, Xaroúla Labraki / Πού ‘ναι Τα Χρόνια
15 Grigoris Bithikotsis / Πήρες Απ’ Τα Μάτια Μου
16 Grigoris Bithikotsis / Ας Ήταν Τ’ Όνειρο Να Βγει
17 Grigoris Bithikotsis / Βροχή Στα Δειλινά