ダニエル・フォレステル（1933−2016）、グァドループの作曲家であり詩人、文学教師そして歌い手、その1970年のファースト・アルバムはカリビアン・ファンクにて、常時300ドル以上の人気盤ですが、それはともかく、本領は（文学のことはさておき）、島の生活を歌った、ちょっとヒネリのある独特なビギン、マズルカ、グォカ、ベレといった〜60年代の数多いシングル録音だったと思います。
本作は、旧交を温めるようにして、アンリ・デブスの制作で、フォレステルの歌の世界を振り返った2001年作。デビュー曲であり、今もってグアドループのエヴァーグリーン・ナンバーの一つ、“Prière de l’Esclave (奴隷の祈り)  1958” はじめ、フォレステルの過去作品を、ゆったりとしたズーク調のバックにおいて、セルフ・カヴァーした作。

1　En ka senti en ka houmba　　4:12
2　Berceuse et pliant　3:19
3　Ce yo meinme　4:32
4　La prière de l’esclave　3:59
5　Pas verbalisez moin　4:21
6　Coq a ki moune ki pondeze la　4:33
7　Guadeloupe aimée　3:10
8　Caton　3:19
9　Oh je t’en prie reviens　3:47
10　Lagé lagé mwen　5:01
11　Ban moin on favè　3:37
12　À mon pays　3:49
13　Mets du sucre dans mon café　4:58
14　Héloïse oh　3:43
15　J’ai mal　3:32
16　Bambou banane et doudou　4:54