★アピチャット・パクワン／イサーントロニクス

オランダ人ＤＪとタイ人音楽家たちによるモーラム音楽とエレクトロ・サウンドの融合！
タイ東北部イサーン地方を代表する音楽としてワールド・ミュージック・ファンの間では古くから親しまれてきたモーラム。その伝統をいまに受け継ぐ若手音楽家たちと、アムステルダムを拠点にするオランダ人音楽家オリヴィエ・シュレーダーがタッグを組んだプロジェクトがこのアピチャット・パクワンだ。彼らはモーラムにダブやヒップホップの要素を絡めたエレクトロなサウンドとの融合を目指し2016年にスタート、その初めてのフル・アルバムが本作となった。モーラムを象徴するケーン（パンパイプ）やピン（弦楽器）の演奏と伝統的な節回しを持つヴォーカルに、エレクトロな重低音やブレイク・ピーツ、ダブによる音響効果を加えたサウンドで、最先端のイサーン音楽を楽しませてくれる。
●日本語解説／帯付（メーカーインフォより）

1. An Introduction To Apichat Pakwan
2. Lam Toey Pasom
3. Another Fish
4. Salawan (Vocal)
5. Sung Khew Khao
6. Thai Puan (Vocal)
7. Baksida (Version)
8. Kroi Tra
9. Phu Thai Kalasin
10. Leh
11. Hongthong Version
12. Renu Phu Thai Dub
13. Kid Hod Ban
14. Lam Plern Khok Kha Khao
15. 808 Heartbreak
16. Sung Bang Fai
17. Leh (Dub)
18. Salawan (Trippin Jaguar Remix)