V.A. OST / ROZA ESKENAZI, MY SWEET CANARY


歴史に名を残すギリシャのレーベンティカの歌い手、ローザ・エスケナージの生涯を綴ったドキュメンタリー映画「My Sweet Canary」のサウンドトラック。ローザ・エスケナージは、アテネのユダヤ系セファルディの家系で、貧しくまだ幼いときにテッサロニキに移り住んだというが、その頃のテッサロニキはオスマン・トルコの影響を強く受けており、彼女の音楽性にも大きな影響を与えたそうです。レーベンティカ音楽の源流とユダヤやトルコ音楽は切っても切り離せないわけで、彼女がズミルナ派レーベンティカを代表する女性歌手になっていたのは自然な流れだったというわけです。
本作では、同じセファルディ系のヤスミン・レヴィやメフタップ・デミルなど実力派歌手たちがローザ・エスケナージが歌い紡いだ楽曲を歌ったライブ録音や映画の一場面で披露した楽曲を収録しています。
ローザが歌った歌は、ギリシャ語の他、トルコ語やラディノ語の曲などもありますが、本作では、すべて英語訳の詞がついているのも嬉しいところです。映画の>DVDも発売されていますが、CDでもお楽しみ下さい。(サプライヤーインフォより)

1. To Kanarini(My Sweet Canary)Instrumental
2. Rambi / Mehtap Demir
3. Smyrneiko minore / Mehtap Demir
4. Jaco / Yasmin Levy
5. Evga psihi ap’ to kormi / Mehtap Demir
6. Ime prezakias / Martha Demeteri Lewis & Evelina Aggelou
7. Ginome Andres / Maria Koti
8. Hthes se ida methismeno
9. Aeroplano tha paro / Tatavla Keifi & Mehtap Demir
10. Ela na se kano makia / Maria Koti & Dimitris Mistakidis
11. Horepse mou tsifteteli / Mehtap Demir & Katerina Tsiridou
12. Elenitsa / Sotiris Papatragiannis
13. Pasatembos / Martha Demeteri Lewis & Tomer Katz
14. Una Pastora / Yasmin Levy

go top