V.A. / BALI 1928 vol.2 Tembang Kuna, Songs From An Earlier Time, Tembang, Kidung, & Kakawin


V.A. / バリ島に於ける1928年録音 その2, トゥンバン・クノー:トゥンバン、キドゥン、カカウィン初頭の歌たち
bali1928-21928年のバリの音を伝える貴重盤復刻シリーズ第二弾。バリの歌謡芸術の記録がここに蘇る!
●発売以来、ロングセラーを続けているのガムランの歴史的復刻盤>『バリ島に於ける1928年録音Vol. 1 ブラルアン、パンクン、ブスンビゥのガムラン・ゴン・クビヤール』その続編第2弾となるのが本盤!こちらではイダ・バグス・オカ・ケレブアク、イダ・ボダら歌芝居、仮面劇、人形芝居の重鎮といわれる歌い手たちの歌や、儀式、物語詩などバリ島の歌の代表的な様式を網羅した歴史的に貴重な音源が収録されています。
●初めて販売目的用に録音されたバリ島音楽は、第二次世界大戦前の1928年8月に、オデオンとベカというレコード会社が社員を現地に派遣し、いわゆる出張録音として記録されました。本シリーズはその時に録音された100曲程の録音を元に5枚のCDとして発売されるものの中の1枚です。
●1928年は、カナダの作曲家コリン・マックフィー(1900 1964)がバリのガムランに魅せられ、バリ・カルチャー愛好者のバイブル『A HOUSE IN BALI(邦題:熱帯の旅人)』を執筆した時期です。
●パリ音楽というとガムランというイメージが強く、これまでヴォーカルにスポットを当てたアルバムはほとんど無かったと思いますが、このアルバムにはイダ・バグス・オカ・ケレブアク、イダ・ボダら仮面劇の重鎮ヴォーカリストたちの歌声が記録され、資料としてとても貴重であるのはもちろん、現在の最新技術で元がSP音源とは思えないクリアで生々しい音質が、彼らの練り上げられたヴォイス・コントロールによる美学を活き活きと浮かび上がらせています。
●原盤解説には、各曲の歌われている言語についても詳細に記載され、また歌詞もすべて英語に翻訳されています。日本盤には、それらの翻訳や大意なども含んだ、詳しい日本語解説が添付されます。
●また本CDには、エンハンスド仕様として、英語のさらに詳しい解説&用語集(PDF)もおまけとして収録されています。
※マスター音源に起因するノイズが聴かれます。古い音源のため予めご了承ください。(メーカーインフォより)

>こちらで紹介されています(無断リンクすみません)!

1. Pangkur (Lagoe Poeh Pangkoer)
2. Sinom Salya (Lagoe Poeh Sinom)
3. Semarandana (Lagoe Poepoeh Semaran Dahane)
4. Dangdang Gula (Lagoe Poepoeh Dangdang Goele)
5. Mas Kumambang (Lagoe Poeh Koemambang)
6. Pangkur (Lagoe Poeh Pangkoer)
7. Dangdang Gula I (Lagoe Dangdang Goele I)
8. Dangdang Gula II (Lagoe Dangdang Goele II)
9. Adri I (Lagoe Poepoeh Adri I)
10. Adri II (Lagoe Poepoeh Adri II)
11. Dangdang (Lagoe Dandang [sic])
12. Semarandana Tuan D wi (Toean Dewi)
13. Pucung Istri Ayu I (Lagoe Istri Ajoe I: Poetjoeng)
14. Pucung Istri Ayu II (Lagoe Istri Ajoe II: Poetjoeng)
15. Kidung Lulungid (Lagoe Kidung Wilet)
16. Puh Demung Gulaganti (Lagoe Wie Dari Semara [sic])
17. Kidung Wargasari I (Lagoe Wargesari)
18. Kidung Wargasari II (Lagoe Wargesari Toetoetan)
19. Kakawin Bharatayuddha (Lagoe Kekawin Brata Joeda)
20. Kakawin Ramayana (Lagoe Kekawin Rame Jane)
21. Kakawin Boma (Lagoe Kekawin Boma)
22. Kakawin Smaradahana (Lagoe Kekawin Semaran Dahane)

Singers
1-4 : Ida Bagus Oka Kerebuak (Geria Pidada, Klungkung)
5-6 : Ida Bagus Oka Kerebuak & Ida Boda
7-10 : Ida Boda (from Geria Budha, Kaliungu)
11-14 : Ni Dayu Mad Rai (from Penarukan, Singaraja)
15-16 : Ida Bagus Ngurah (from Geria Tampakgangsul)
17-18 : Ni Lemon (from Jang r Abian Timbul)
19-22 : Ida Bagus Wayan Buruan & Ida Mad Tianyar (from Geria Pidada, Klungkung)

▽サイレントですが、こんな雰囲気〜参考映像です!

go top