V.A. / LES PLUS BELLE CHANSON JUDEO – ARABES, Double Best


les-plus-belles-chansons-judo^arabesアルジェリア、モロッコ、チュニジア、そしてもちろんフランスで、戦前からイスラエル建国後も60年代に至るぐらいまで、地元シャアビやアラブ歌謡、シャンソンに交わり何の違和感もなく楽しまれていたユダヤ系大衆歌謡  (ジュデオ・アラブ)の、その黄金時代に活躍した歌手達を収録した2枚組アンソロジーがまたまた登場。(またか?と言うなかれ)既に単独CD化もあるレネット・ロラネーズ、リヌ・モンティー、サミー・エルマグリビ、サリム・ハラリ、リリ・ラバッシの音源にしても、これまでのBUDA や MELODIE, UNIVERSAL CD未収録曲ばかり。加えて、これまで、あまり知られることのなかった未知の歌い手が半分以上占めた全25(長尺)曲2CD!ウード or マンンドーラ弾き語りから、コーラスが入りオーケストラによる演奏のものなどアラブ=アンダルース古典からシャアビ(〜アルジェリアン・シャアビ&モロッカン・シャアビ双方)、ユダヤ系シャンソン風まで、多彩な内容で “ジュデオ・アラブ” の変遷が楽しめます。アラビックに調律されたピアノ演奏入りの曲が多いのも、なんかユダヤ系らしくて嬉しいところ!

CD1
01. Samy El Maghribi – Ya Oueld Attir (Maroc)
02. Lili Labassi – Nar Le Ferka (Algerie)
03. El Khalaoui Tounsi – Tahil Bar Mitzva (Tunisie)
04. Alice Fitoussi – Le Fetima (Algerie)
05. Cheikh Zekri – Ana El Memhoun Belghram (Algerie)
06. Cheikh Raymond Leyris – Insrafat Mahboubati Et Farakouni (Algerie)
07. Boutboul – Gharbete Chams (Maroc)
08. Cheikh Mwijo – Essbar (Maroc)
09. Simone Tamar – Ya Lahd Elghoziyel (Algerie)
10. Jose De Suza – Mahla Aaroussetna (Tunisie)
11. Jo Amar – Mama Lahnina (Maroc)

CD 2
01. Reinette L’Oranaise – Ana Louliya (Algerie)
02. Raoul Journo – Ya Samra (Tunisie)
03. Cheikh Zouzou – Gheniet Ben Soussan (Algerie)
04. Blond Blond – Wahran El Bahyia (Algerie)
05. Lasnami – Alger Alger (Algerie)
06. Luc Cherki – Ouin Enbatou (Algerie)
07. Raymonde – Dak El Hbib Ghab Alaya (Maroc)
08. Pinhass Cohen – Ya Bachar (Maroc)
09. Rene Perez – Qaum Tara (Algerie)
10. Line Monty – Berkana Menekon (Algerie)
11. Cheikh El Afrite – Ya Nass Lmelt (Tunisie)
12. Benichou – Ghirek Mahbit (Algerie)
13. Louisa Tounsia – Ala Bab Darek (Tunisie)
14. Salim Halali – Sidi H’Bibi (Algerie)





go top