★レベーティカ
＜ギリシャのブルース＞と呼ばれ、現在のギリシャ大衆音楽のルーツともなったレンベーティカのヴィンテージ音源を集めた復刻編集盤が、トルコの伝統音楽の復刻を得意とするレーベル＜カラン＞から登場した。ここに収められているのは、港町に巣食う最底辺の人々の心情を歌った音楽レンベーティカがもっとも興隆を見せた1930年代に活躍した歌手／演奏家たちの名演が中心。そして豪華なブックレットには当時の貴重な写真に加え、レンベーティカの生い立ちや社会的背景、収録曲／アーティストについて詳細に記した解説が付録（日本語翻訳付）。ギリシャ社会の裏側を映し出したこの音楽の本質に迫る。
　ローザ・エスケナージ、リタ・アバジ、マルコス・ヴァンヴァカリスなど収録。（メーカーインフォより）

トルコのレーベル＝カランがギリシャのブルース “レベーティカ”の初期音源をまとめてくれました！
もともとイスタンブールやイズミールといったトルコの都市に住まい独特な折衷文化を生み出していたギリシャ系住民が、１９２０年代の大量強制退去によりその音楽、歌謡とともに、アテネへ帰還移住したこと（スミルナ派）。そしてアテネの外港、ピレウスの貧民窟、無法地帯に起こっていたギリシャ民謡のアウトロー的発展形、レベーティカ（ピレウス派）が合流したことで、20世紀ギリシャ歌謡の流れの素地が作られたとされています。本盤は、そうしたイズミールやイスタンブールからアテネへ、あるいは北米へ移住して行った音楽家達の１９３０年代録音を中心に編まれた復刻コレクションです。８０ページを越えるブックレット（英文解説）に珍しい写真、歌詞英訳、音楽家達の紹介もあわせて掲載され、数あるレベーティカ・コレクション中でも、有数の充実ぶり！

1.Dervisis Ke Rita – Rita Abaci, Dimitris Atraidis, Dimitris Semsis, Kostas Karipis – 03:14
2.Gazel Nihavent – Roza Eskenazi, Dimitris Curos – 03:28
3.San Pas Ta Ksena – Kostas Karipis – 02:54
4.Hariklaki – Roza Eskenazi – 03:03
5.Eskutari – Virginia Mangidu – 03:04
6.Arapi Gazel Uşak – Roza Eskenazi, Lambros Leondaridis, Agapios Tombulis – 03:30
7.Ta Hanumakya – Rita Abaci, Dimitris Semsis, Kostas Karipis – 03:14
8.To Kanarini – Roza Eskenazi, Dimitris Semsis, Haralambos Savaidis, Agapios Tombulis – 03:14
9.Galata Manes ”Adam Aman” – Andonis Dalgas, İoannis Dragatsis – 03:26
10.Kadifes – Roza Eskenazi – 03:20
11.İ Fonu Tu Argile – Stelakis Perpiniadis, Yani Çobaneli veya Sevdikyalo, Manolis Margaronis, Kostas Skarvelis – 03:07
12.Frangosiriani – Markos Vamvakaris, Kostas Skarvelis – 03:12
13.Kalogria – Rita Abaci, Evagelos Papazoğlu – 03:19
14.Çakıcis – Roza Eskanazi – 03:06
15.Çiftetelli – Dimitris Semsis, Agapios Tombulis, Roza Eskenazi – 03:10
16.Mia Varkula Tha Navloso – Yorgos Kavuras, Spiros Peristeris – 02:51
17.Aeroplano Tha Paro – Pita Abaci, Zaharias Kasimatis – 03:16
18.Min Orkizese Vre Pseftra – Roza Eskenazi, Dimitris Semsis, Agapios Tpmbulis Karalambos Savaidis – 03:19
19.Neden Geldim Amerika’ya – Ahilleas Pulos, Nick Sedefciyan – 04:04
20.Minore Manes – Stratos Payumcis, Spiros Peristeris, Markos Vamvakaris – 03:21
21.Pekse Buzuki Mu Pisto – Stella Haskil, Spiros Peristeris – 03:25
22.Beiko – Spiros Peristeris – 03:37

この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます。