★ゼキ・ミュレン／セラハッティン・プナルを歌う（ブルー・ジャケ）

戦後のトルコ歌謡を代表する偉大な名歌手ゼキ・ミュレンの全盛期録音がいよいよ復刻されることになった。50～60年代に残されたＳＰ音源に私家録音やラジオ録音を取り混ぜたのがこのアルバム。名作『トルコ歌謡の遺産～1955-63　ラジオ・レコーディングス』（ライス KLR-3401）と同時期録音ながら、ここで歌われるのはフォーマルな古典音楽ではなく、40～50年代のトルコ映画音楽を代表する名作曲家セラハッティン・プナルの作品ばかり。よりカジュアルで、トルコ大衆歌謡の王様らしいスケールの大きな歌声を楽しませる。妖気漂う独特のコブシ回しがなんとも魅力的だ。

★ゼキ・ミュレン／サーデッティン・カイナクを歌う（グリーン・ジャケ）

戦後のトルコ歌謡を代表する偉大な名歌手ゼキ・ミュレンの全盛期録音がいよいよ復刻されることになった。50～60年代に残されたＳＰ音源に私家録音やラジオ録音を取り混ぜたのがこのアルバム。名作『トルコ歌謡の遺産～1955-63　ラジオ・レコーディングス』（ライス KLR-3401）と同時期録音ながら、ここで歌われるのはフォーマルな古典音楽ではなく、40～50年代のトルコ映画音楽を代表する名作曲家サーデッティン・カイナクの作品ばかり。よりカジュアルで、トルコ大衆歌謡の王様らしいスケールの大きな歌声を楽しませる。妖気漂う独特のコブシ回しがなんとも魅力的だ。

トルコの大歌手・ゼキ・ミュレンＳＰ時代の録音を集めたＣＤ２点～しかも、軽古典ではなく、映画の挿入歌を中心に集めたコレクションです！もともと、純古典の歌手だったゼキですが、１９５０年代以降～映画の挿入歌を歌うことで大きな人気を掴みました。そんな彼の国民的な人気の秘密がこの２枚のＣＤにつまっているわけです。しかも、今回発売の２点のＣＤは、作曲家ごとの作品集ともなっています。グリーンのＣＤではサーデッティン・カイナク、ブルーのＣＤではセラハッティン・プナルという、５０年代トルコを代表する作曲家～ともに戦後のトルコ映画でたくさんの挿入歌を書いた人で、当時のトルコ大衆歌謡を代表する存在と言っていいでしょう。逆に、この２人の才能ある作曲家が、ゼキ・ミュレンという稀代の大歌手を得て、トルコ大衆歌謡が確立された、という言い方もできるでしょうか。