Serie Teorema 第8弾は、60年代の東南アジア7インチ音源を28曲集めた当時のアジアン・ポップス、ガレージロックの傑作選。選曲監修を担当するのは、福岡FMラジオ局のLOVE FM「常盤響のニューレコード」や日曜深夜の「レコ部」などでもお馴染みのレコードコレクター常盤響氏。
フォトグラファー、デザイナー、DJなど、様々な分野で活躍する常盤響氏が選曲監修を務めた本作は、60年代の東南アジアでリリースされた7インチ音源を28曲収録(世界初CD化音源多数収録)し、当時の空気感をそのままに楽しめる。
常盤氏は、レコードコレクターとしても知られており、これまでに数多くのレコードを紹介するイベントや番組を開催。本作には、常盤氏の膨大なレコードコレクションの中から、貴重なアジアン・ガレージポップ音源が厳選されており、60年代東南アジアの音楽に興味のある方はもちろん、レコードコレクター常盤響氏の魅力に触れたい方にもおすすめの1枚となっている。
〜メーカーインフォより

“もう15年も毎月のパーティーでDJをご一緒しているが、いつも初めて聴くレコードをさりげなくプレイして、こちらが大興奮しているとやさしくジャケットを見せてくださる。この選曲集も同じく驚きの連続。スゴい曲もショボい曲もヘボい曲も同列に扱い、常に盤を響かせるひと。「レコードを買うことがオレの音楽活動」という名言を残した世界のトップ・コレクターによる最高にチャーミングなアジアン・ガレージポップ集成。”
小西康陽

“シンガポールのチャイナタウンの街角で、コピを飲みながら感じる南洋の風。そんな心地よい風に吹かれながら聴く贅沢な音楽。常盤さんのアジアンな選曲にはいつも発見や驚きがあり、いつもワクワク感がある。シンガポール、インドネシア、マレーシア周辺諸国の忘れ去られた貴重なゴーゴー、ガレージ、ポップイェイェ、そして愛らしき中国語カバー等など、素晴らしき南洋ポップス達がギュッと詰まった贅沢な一枚です。”
Itch (DJ/シンガポール在住)

選曲監修/意匠 常盤響
整音 長野ビイト

1.Kowloon, Hongkong / The Reynettes
2.Oh Malaysia (Heisser sand) / Anneke Gronloh
3.Senyum Harapan / Fazidah Joned
4.Rindu Selalu / Samad Haroun
5.花嬌倩誰憐 / 陳寶珠 (Connie Chan Po Chu)
6.穿着鞋子走路 (These Boots Are Made For Walking) / 羅莎 (Rosa Fang)
7.Sugar Town / 鍾玲玲 (Betty Chung)
8.Lemon Tree / Lolita with The Merry Lads
9.I Won’t Miss You / The Friday Girls
10.Bekalan Satria / S. Mona Rita & The Kingstons
11.Putri Malu / Trio Bintang
12.Halo Halo / Dara Puspita
13.Setia / The Barons
14.Tell Me If It’s True / Evey Lyn With The Siglap Five
15.My Hula Girl / The Thunderbirds
16.I’d Never Find Another You / Rose Iwanaga & The Avengers
17.Baby Don’t / Katherine And The Firebyrds
18.Don’t Leave Me / Shirley Nair With The Silver Strings
19.Pertemuan Di Danau Toda / Ernie Djohan
20.My Girl Les / The Mysterians
21.頑皮小姑娘 (Lipstick On Your Collar) / 白蒂娜 (Patrina)
22.Oh Handsome Boy / Rose Iwanaga & The Avengers
23.How Was I To Know / Naomi And The Boys
24.Today I Met You / Heather
25.Say You’ll Be Mine / Rose Iwanaga & The Avengers
26.唱不完的他 / 楚音 (Choh Ying)
27.I Will Follow Him / 張小鳳 (Zhang Xiao Feng)
28.閏怨 (He Has Not Returned) / Tze Ling