MLP新譜はズバリ、今様カビール・ソング集、比較的近年の現地録音でしょう!〜タクファリナスやモハマド・アラウアは、まあ、そこそこ有名ですが、ほかは知らないアーティスト&シンガーばかり!それでもって、結構グッと来る曲も多かったりします。
ちなみに、日本では故ルーネス・マトゥーブやエイト・メンゲレット、あるいはイディールあたりのカビール出身スター達は “シャアビ” の発展系といった認識ですが、もちろん、現地では単にカビール・ソング(もしくは単に “カビル”)と呼ばれるだけ。要するにカビール語で歌っていることが重要、イコール、カビール・ソング。シャアビ云々の歴史的認識はあまり意識されていないかも。で、もちろん、アルジェリアのカビール地方では多くの歌い手が、それぞれの音楽作法でカビール・ソングを実践中、(フランスでの人気はともかく)なわけです。で、その辺、日本には、ほぼ入荷して来ません(未だにカセットだったり、CDRやダウンロードonly だったりする模様?)。というわけで貴重ですね、本2CD〜カビール音楽への渇きを癒やすには十二分に面白い曲が並んでますよ!
CD1
1. MOHAMED ALLAOUA “SSAR TAMURT” / 2. TAKFARINAS “TEBBEG RIRI” / 3. SAID YOUCEF “YA LALA” / 4. MASSI “SI TU M’AIME” / 5. RABAH ASMA “ZA YHOUH” / 6. IDHEBBELEN “AH ALALA” / 7. TAOUES “SIF SIF” / 8. OUERDIA “ACHOUIK” / 9. SI MOH “ARREHUA” / 10. KAMEL CHANANE “AMKANE” / 11. MOHAND OU MOUSSA “AZINME” / 12. TAOUES “DOUHAR YALWIZA” /13. MOHAMED ALLOUA “ASS’ED” /14. TAKFARINAS “AWI NIYA” / 15. BRAHIM IZRI “CHTEDOUYI”
CD 2
1. LES FRERES KHALFA “IDHDALEN” / 2. MASSI “AH YA LA JEUNESSE” / 3. MOHAMED ALLAOUA “ALLEZ ALLEZ” / 4. KAMEL CHANANE “OUIN IDJAHANE Y ARTHAH” / 5. SAID GHEZLI “ARRACH NTUBER” / 6. RABAH ASMA “MAZEL MAZEL” / 7. SAID YOUCEF “TU M’AS DESORIENTE” / 8. MASSI “HUBAGHKEM DESSAH” / 9. FARID GAYA “OULILOU YADOUKAS” / 10. MOHAMED ALLAOUA “TISMIN” / 11. c / 12. KARIM AMAZIGH “SBAR IMA IMAS” / 13. MALIKA DORANE “ZALDA MANI” / 14. SALIM SOUMMAM “AMZL HARKOUSS” / 15. KARIM AMAZIGH “ARWAH ARWAH”