アンリ・ルコント監修シベリア・シリーズの第11巻〜西シベリアの低地を流れるオビ川の両岸に別れて住まう “ハンティ” と “マンシ” (ハンガリーやフィンランドの人々と人種としては近いそう)という少数民族の音楽を収めた貴重なCDです。長らく(ソヴィエト時代には)録音を禁止されていた民俗音楽がこの作で初めてヨに知られることになります。アイヌの口琴やトンコリに似た器楽も聞けるところ、興味深いですね!
1 Song for the Celebration of the Bear (Chant de la fête de l’Ours) 1:55
by Galina Pavlovna Rodjamova
2 A Song for the Bear (Chant pour l’Ours) 3:59
by Petr Vasilevic Kurlomkin
3 Dance of the Bear (Danse de l’Ours) 0:46
Lyre (Five-string Sangk’yltap) by Maksim Anamov
4 Pupi-Jak, Dance of the Bear (Pupi-Jak, Danse de l’Ours) 0:58
Lyre (Five-string Sangk’yltap) by Natasa Itasina
5 Pupi-Jak, Dance of the Bear (Pupi-Jak, Danse de l’Ours) 1:27
Lyre (Nars Jukh) by Artem Grigorevic Griskine
6 Game of the Bear (Jeu de l’Ours) 3:35
Whistling, Bells, Percussion (Sticks) by Artem Grigorevic Griskine
7 Var’ûhan’s Daughter-in-Law (La Belle-Fille de Var’ûhan) 2:44
by Uljana Nikolaevna Randimova
8 Pupi Puhiâ, Sapsi’s Bear (Pupi Puhiâ, l’Ours de Sapsi) 7:26
by Uljana Nikolaevna Randimova
9 A Women’s Dance for the Game of the Bear (Danse féminine pour le Jeu de l’Ours) 1:25
Lyre (Sangkul’tap Seven String Lyre) by Emil Ivanovic Kospolov
10 Akem Ar 1:19
by Vera Kuz’minicna Jaskova
11 Khanty Evi Jak (Dance of the Khanty Maidens)1:08
by Nina Romanovna Nivasedo
12 Anki Varakh (The Raven’s Mother)1:41
by Galina Pavlovna Rodjamova
13 Tumran Solo (Solo de guimbarde en os de renne)1:04
Jew’s Harp (Tumran) by Marina Mihailova Melenteva
14 Tumran Solo (Solo de guimbarde en os de renne)0:48
Jew’s Harp (Tumran) by Julja Jarkina
15 Kurynka (Tarig Harp Solo)1:21
Harp (Taryg) by Vladimir Merov
16 Kuk Kuk (Taryg Harp Solo)1:15
Harp (Taryg) by Vladimir Merov
17 Zolotaja Baba 1:21
by Elena Frizorger
18 Trio Sangkul’tap Lyres and a Taryg Harp 1:54
by Elena Frizorger
19 The Little Girl Zoja (La Petite fille Zoja)0:28
by Zoja Nikoforovna Lozjamova
20 The Beauty of One’s Native Land (La beauté du pays natal)1:57
by Zoja Nikoforovna Lozjamova
21 Khoryngpavyl 4:05
by Marija Sergeevna Merova
22 Now She Has Gone (Voilà qu’elle est partie)3:55
by Marija Sergeevna Merova
23 A Song About the Ljapin River (Chant sur la Rivière Ljapin)3:47
by Nina Nikolaevna Gendibina
24 Big White Boat (Grand bateau blanc)2:12
by Vadim Vajenin
25Young Maid from Sos’va River (Jeune fille de la Sos’va)2:43
by Vadim Vajenin
26 Man Enjoying a Sunny Summer Day (Pour l’homme qui vit un jour d’été ensoleillé)1:53
by Julana Julanovna Netina
27 The Starry Fawn (Le faon étoilé)1:43
Lyre (Five-string Sangk’yltap) by Natasa Istasina
28 Sangk’ylpat Lyre (Lyre sangk’yltap)1:17
Lyre (Seven-string Sangk’yltap) by Igor Magaremev
29 Trio of Sang’yltap Lyres (Trio de lyres sangk’ylpat)1:04
Lyre (Five-string Sangk’yltap) by Natasa Istasina
30 Aj Longhan’Ecup (The Sound of the Bells)2:48
Vocals, Bells by Uljana Nikolaevna Randimova
31 Ma Pilyem (My Better Half)3:47
by Uljana Nikolaevna Randimova
32 Urpung Oika 1:08
by Vadim Vajenin