VARIOUS ARTISTS feat. FUJIE ATOFUSOKO and MITSUKO NOSOKO / PATILOMA – TRADITIONAL SONGS FROM HATERUMA ISLAND
後冨底フヂエ / 野底光子 / 本比田トヨ / 後冨底周二 / 前向宏 / 砂川貞雄
久保田麻琴さんによる7回にわたるフィールドワーク録音から抜粋した古謡録音集!
人口600、人が住まう島で日本最南端とされる波照間の古謡集、近年のフィールド・レコーディングに、古い貴重音源をリマスターして追加収録したCDとなっています。島の老婆たちによる無伴奏ソロ・ヴォーカルがやっぱり、とてもイイわけですが、何となく、昔聞いた済州島の老婆たちの歌にも似ているかも知れません。あるいは、ネイティヴ・アメリカンの老婆の歌とか…、ま、手前勝手な連想はともかく、そのゆったりとした柔らかな節まわしは子守唄のようにも聞こえますが、子守歌ではなく島の祭祀に謡われる神歌だそうで、そう知って聞いてみると、なるほど、どこか慎ましく神妙な面持ちも伝わってきます。が、それにしてもララバイと見まがうような神歌とは…、よほど神さまたちは島の生活にとって親しみのある身近な存在なのでしょう…。ほか、潮風に向かって唄うような、おおらかで野趣にあふれる男声民謡も聞きものです!