＊Xöömij Overtone Singing From Mongolia

モンゴルと言えば相撲とホーミー？！本作はホーミーの古里のモンゴル西部チャンドマン村の人気音楽家親子によるデュオ作。父でホーミー、馬頭琴の名人のTSERENDAVAAと息子で幼い頃より父から学んできた若手音楽家のTSOGTGEREL。実は二人の共演は本作が初のようで、彼らにとっても貴重な録音。モンゴル西部で代々歌い継がれてきたモンゴル民謡の長唄、オルティンドーから短い唄のボギノドーまで1曲1曲丁寧に演奏されています。あうんの呼吸による父子の生き生きとした演奏から、父のいい塩梅のホーミーと息子の繊細なホーミーも同時に楽しる素朴で滋味溢れる作品です。2006年にフランスで行われたフェスティバルの演奏収録のDVD付き。（サプライヤーインフィより）

Lute (Tovshuur) – Dashdorjiin Tserendavaa
Morinhoor (Morin Xuur) – Dashdorjiin Tserendavaa, Tserendavaagiin Tsogtgerel
Overtone Voice (Khoomei) – Dashdorjiin Tserendavaa, Tserendavaagiin Tsogtgerel

CD
1 Mongol Gerin Magtaal 3:40
2 Xoer Altai Nutag 2:01
3 Xöömijni Nair 3:29
4 Yelkhendeg 3:34
5 Tooroi Bandi 4:18
6 Airxinii Shog 2:46
7 Xoer Altai Nutag 3:10
8 Baltchin Xerin Yavdal 3:25
9 Nudelchinii Ayalguu 1:44
10 Khögnö Khan Magtaal 2:22
11 Xumun Torlogton 1:15
12 Dörvön Xöömijnii Töröl 2:58
13 Baltchin Samgani Saivar Xeer 2:20
14 Jargalant Alpin Tsuurai 4:04
15 Xöörxön Xalion 5:50
16 Xuren Joroo Mori 4:49

DVD (REGION:ALL/NTSC) – Extraits Du Concert «Tserendavaa Et Tsogtgerel, Chant Diphonique De L’Altaï Mongol». Festival Les Orientales, Sous Le Chapiteau Du Café Oriental, 1er Juliet 2006.
1 Altai Magtaal
2 Janjin Guunii Saivar Xaltar Tatlaga
3 Goviin Undur
4 Buural Mori
5 Dunjingaraaviin Magtaal
6 Jonongiin Tatlaga
7 Xüxüü Namjil
8 Unchin Tsagaan Botgo

＞★

▽参考