例えば、フランス語圏カリブのカドリーユとスペイン語圏カリブのコントラダンサが、同根の音楽と言われてもピンと来ない、ということはあります。が、カドリーユもコントラダンサも、元を辿れば、古くは欧州全域のラウンジやバールで演じらた英国に発したカントリーダンス音楽だったそうで、なるほど、同根なのでした。 なので、カドリーユから発したマルチニックのビギンと、キューバの …