ベルギーはブリュッセルに生まれ、家族とともにギリシャはテサロニキへ移住（というか帰還？）、その後６歳の時から歌いはじめたというソフィア・パパゾグルー、１９９６年にＣＤデビュー、本作で９作目の主唱アルバムとなります。ダラーラス / グリケリア / エレフセリアといった歌手に信頼され、そのライヴにバック・ヴォーカルとして参加して来たというこのソフィア嬢、なるほどいつも、なかなか玄人好みのシブイＣＤを作ってくれます。が、また今作はいつにも増してシブイ、地味です、ライカですねえ、７０年代後半録音と言われても信じてしまいそうですよ？が、すべて新曲にて、ヴェテランのブズーキ奏者でもあるパナジオティス・ステルジュウ（CDアルバム２点あり）が作曲にあたり、作詞はディミトリ・ツァーファ（００年代後半からの売れっ子でＰＯＰからライカまで幅広く活躍）、11曲収録すべて新曲となっています。表題は直訳すると『夢の中でターン…』（ターン？）表題曲は哀愁ライカ（エーゲ海はヒオス当出身のヴェテランSSW、パデリス・サラッシノスとデュオ）、ほかの曲も哀愁ライカ、ブズーキとギター、バグラマー、アコーディオンを中心としたアンサンブルで、ややラテン調やワルツや、エレキギター入り、ベリーダンス・ビートの曲など、全部哀愁ライカですけど飽かせませんね。決して熱唱せず、淡々とした歌い口で飾らないタイプ、地味なんですけど、ジワジワ楽しめるライカ・アルバム〜通好み？なのかもですねえ。