これは注目！ムース＆ハキムのアルバム『アルジェリア移民が愛した歌』でも取り上げられていた、渡仏カビール系シャアビ歌手のパイオニア～スリマン・アゼム（1918-1983）の18曲収録２ＣＤベストです！スリマン・アゼムは、1942年、8歳年下のダフマーン・エル・ハラシほか、当時の多くのカビール系歌手同様フランスに移住し、長らく働きながら歌もうたい続けました。そのうちに、パリのラジオ曲で組まれた、たった15分のカビール歌謡の番組で人気を獲得～カビール系移民の多大な支持を背景に全フランスで最も売れているシンガーの一人となり、晩年まで人気を保つことになります。エイト・メンゲレット、イディール、マトゥーブ・ルネースへと続くプロテスト系歌手の流れの出発点にいたシャアビ歌手 / ＳＳＷと言えるでしょうか。マンドーラと簡単なパーカッションのみの演奏の中、やはり渡仏し同じ境遇にあった８歳年下のダフマーン・エル・ハラシのような外連味はありませんが、カビール的メリスマにあふれた実直な歌い口を聞かせて、渋い味わいを醸します。聴くほどに味が出るタイプですね。録音年代が下るにつれストリングスやアコーディオン、ピアノ等もバックに加わりますが、実直な歌い口に変わりはありません。オススメできます。シャアビ界のカルトーラ！という声もあがっている、本当にイイ歌い手です。