Vocals – Ilona Cechova, Rolinha Kross

イロナ・チェホヴァとロリーニャ・クロスからなるこのデュオのデビュー CD には、よく知られているイディッシュ語の歌や、あまり知られることのないイディッシュ語の歌まで20曲収録されました。二人によると、ここで聴くことの出来る歌曲は、本来、おしゃべりをしながら聴く音楽であり、ワインを飲みながら聴く音楽だということです。もちろんワインもおしゃべりもなしに、ただただ聴いていただくだけでももちろんオーケーだそうで、どんな風にでもお聞き下さいとのこと。なるほど、小唄調とでもいうか？聴き方を選ばず、スッと耳に入って来る気取りのない短な曲ばかり、難しいところのない、そして、飾るところもないユダヤ歌謡の親しみやすいアルバムでしょうか？

1 In Meine Oigen Bistie Shain 2:27
2 Erev Shel Shoshanim 4:08
3 Az Der Rebbe Zingt 2:42
4 Yoshke 3:11
5 W’hie K’choeson 3:10
6 Tumbalalaika 2:06
7 Kan 2:50
8 Le Chaim 2:05
9 My Yiddische Mame 3:12
10 Yevarechecha 2:32
11 Hora 2:52
12 Mazzel Wn Broche 2:39
13 Trink Brider 2:05
14 Hopkele 2:56
15 Tswej Gitares 4:14
16 Ma Omrot Einayich 2:11
17 Chassidic Song 1:43
18 Hava Netze Bemachol / Zemer Lach 4:05
19 Chribim Chiribom 2:35
20 Ur’ee Boniem / A Chassene / Hava Nagila 5:55