最高のチカーノ・バンドがこれまで以上に力強いサウンドで帰ってきた！
チカーノ（メキシコ系アメリカ人）が人口の多くを占めるイーストＬＡから登場した、新世代チカーノ・ロック・バンド、ケッツァル。ベラクルス生まれのソン・ハローチョを始めとしたメキシコ音楽をルーツに、ロックやソウル、そしてアフロ・キューバンなどと組み合わせた新しいチカーノ音楽を奏でてきた彼らが、５年振りに老舗スミソニアン・フォークウェイズから新作をリリースした。かつてなく力強いサウンドを聴かせる本作は、和太鼓を入れた曲やＲ＆Ｂ歌手アロー・ブラックを始め多数のゲストを招き、これまで以上に文化多様性を踏まえた内容になった。チカーノ・ロックの最高峰ケッツァルの健在振りを知らしめる、長年のファンも嬉しい力作。 （メーカーインフォより）

1. Espejos vs. The Gaze (Espejos vs. La Mirada)
2. Pillow People (Gente de Almohada)
3. Critical Time (Tiempo Crítico)
4. Barrio Healer (La Curandera del Barrio)
5. Olokun y Yemayá
6. La danza de Coyolxauhqui (The Dance of Coyolxauhqui)
7. La bamba
8. Get to Knowing (Conociendo)
9. ¡Mira! (Look!)
10. Mamá Nahual
11. La Lloroncita
12. Ay que no que no
13. Unbound (Sueltos)
14. Pajaritos
15. Cellular Memory (Memoria Celular)
16. Godo Alfredo
17. Toro Ayotzinapa
18. La indita