アカデミー賞受賞のチカーノ・バンドが放つ
土着の味わいと革新的なセンスが見事にブレンドされた力強い一枚！
1998年、イースト・ロサンゼルスで結成されたチカーノ・ロック・バンド〈ケッツァル〉。アルバム５作目の『イマジナリーズ』（ライス　FLR-2089）ではメキシコ伝統音楽を基調としつつも、ソウルやファンク、ロックほか多彩なアレンジが内包されたボーダレス・サウンドを構築し、グラミー賞ベスト・ラテン・ロック・アルバムの栄冠に輝いた。続く本作では、伝統弦楽器ハラーナ・ハローチャなどによる伝承と革新の２つの味わいがブレンドされた独創的なソン・ハローチョ／ランチェーラ・サウンドに、バタ・ドラムによるプリミティヴかつ力強いアフリカン・ディアスポラのリズムやＲ＆Ｂテイストなどをプラス。ゲストにシーザー・カストロ他、現在のソン・ハローチョ・シーンを担う若きスペシャリストたちも参加している。 ●日本語による説明をつけた帯を商品に添付して発送いたします。日本語解説は同封しておりません。予めご了承ください。 （サプライヤーインフォより）

1. El solar de doña Juana (Doña Juana’s Plot of Land)
2. La guía (The Guide)
3. Vendedores en acción (Merchants in Action)
4. Frutos del movimiento (Fruits of the Movement)
5. Fandango fronterizo (Fandango of the Borderlands)
6. La luna en cuarto menguante (Waning Crescent Moon)
7. El perdón (Forgiveness)
8. ¿Sí te conté de Maifrén? (Did I Tell You about Maifrén, My Friend?)
9. Las semillitas (The Little Seeds)
10. El hogar de Tereso y Rod (Tereso & Rod’s Home)
11. El río (The River)
12. Ángela de la Cuenca
13. Te quiero (I Love You)
14. Jardín Kojima (Kojima Garden)
15. Cristo negro (Black Christ)
16. San Andrés (San Andrés)
17. La vuelta (The Turn)