The Kanin Peninsula is located in the province of Archangel in northwestern Russia, to the east of the Kola Peninsula. Little music research has taken place in the area since decades; and the area as such has been hard to reach due to i e political restrictions regarding travelling in the area.
Reseacher Jarkko Niemi decided to follow the trail of the 1842 expedition of Mr. M A Castrén; and this recording is the document of this voyage.
One of the last master singers, mrs. Elizaveta Pavlovna Ardeeva, sings 14 songs of the Nenets of the Kanin Peninsula. These songs together give a comprehensive idea of the tradition. The leaftlet contains information on the cultural features of the Nenets of the Kanin Peninsula, as well as the lyrics of the songs both in the original language as well as English translation and the story behind every song.〜メーカーインフォより
Recorded by; and also sleeve note by Jarkko Niemi.
Digipak-sleeve, 68-page leaflet.

ロシア北西部コラ半島の東に位置するカニン半島〜この地域では何十年も音楽研究は行われて来ませんでした。 その地域への旅に関する政治的な制限により、この地域に到達すること自体、長らく困難となっていましたが、この度、許可を受けた音楽研究者ヤルコ・ニエミは、M.A.カストレンの1842年の遠征の軌跡を辿り、数々の音源を収録することに成功しました。 本録音はその貴重な旅の記録のハイライトの一つです。
とりわけ、最後のマスターシンガーの一人とされるミセス・ エリザベタ・パブロヴナ・アルデーワは、カニン半島のネネツの歌を14曲歌っています。 これらの歌を分析することで、彼の地の伝統音楽について、包括的な理解が得られることでしょう。 リーフレットには、カニン半島のネネツの文化的特徴に関する情報のほか、原語と英語の歌詞、それぞれの歌の背景にある物語が記されています。〜意訳