1954年生まれ〜1982年ロック・バンド、FATME でデビューのギリシャ、ヴェテラン男性ロッカー / ＳＳＷ（89年からソロ活動開始 /ハリス・アレクシウやエレーニ・ツァリゴプールに曲提供常連、ということで、ギリシャ歌謡界にも影響力をお持ちますが、ニコス・ポルトカーログルの2003年の９作目、こういう癖のあるＳＳＷが、広く一般に迎えられるのも、その濃いギリシャ色ゆえ？イタリアで言えば、ヴィニーチョ・カポッセラあたりの役どころでしょうか？あるいは、レオニダス・バラファスの先駆、といった雰囲気もちょっとあるでしょうか？

1 Δίψα 4:09
2 Μετρώ Τα Κύματα 3:34
3 Όσο Κρατά ένα Φιλί 3:32
4 Είδα Στα Μάτια Σου Τον Κόσμο 3:50
5 Η Σκιά 4:28
6 Χάδι 3:14
7 Δωσ’ Μου Να Πιω 3:49
8 Μόνο Μια Στιγμή 3:59
9 Γίνε Κομμάτια (Νυχτερινό Ρέγγε) 3:50
10 Τώρα Ή Ποτέ 4:10
11 Το Τραγούδι Του Πούλμαν 4:29
12 Η Δίνη 3:52
13 Υ.Γ. Χρωστάμε Τη Γιορτή 5:45

Alto Saxophone, Soprano Saxophone – Dimítris Tsákas
Arranged By – A. Katsoupákis, K. Gianníris,
Backing Vocals – Andriána Bámpali, Mános Pyrovolákis (tracks: 2, 5), Melína Aslanídou (tracks: 7) Nikos Portokaloglu, Odysseas Tsakalos
Bass – Kóstas Gianníris
Cello – Konstantís Kampánis
Drums, Percussion – Odysséas Tsákalos
Electric Guitar, Acoustic Guitar, Classical Guitar, Mandolin, Tzouras – Nikos Portokaloglu
Electric Piano, Programmed – Ákis Katsoupákis (tracks: 9, 10)
Keyboards, Percussion, Programmed, Edited – Hrisostomos Mouratoglou
Cretan Lyra – Mános Pyrovolákis
Ney, Pipe, Bagpipes – Tásos Fotíou
Organ – Ákis Katsoupákis (tracks: 9)
Piano – Ákis Katsoupákis (tracks: 10), Hrisostomos Mouratoglou (tracks: 5, 10)
Slide Guitar – Odysséas Galanákis (tracks: 6, 11)
Strings, Strings Arrangement – Ákis Katsoupákis (tracks: 7, 4, 6, 10)
Trombone, Bass Trumpet – Antónis Andréou
Trumpet – Níkos Sakellarákis
Violin, Viola – Kyriákos Nkouvéntas
Wind Instruments – Dimítris Tsákas
Lyrics – Marína Katsióti (tracks: 6), Níkos Portokáloglou
Music – Níkos Portokáloglou