1960年代後半から70年代のフランスで起こったフレンチ・フォーク・ムーブメントを代表するメリュジーヌの作が、バンド結成から40周年を迎え初CD化されました。本作は入手困難だった1976年発表のセカンド・アルバム『愛の監獄』。フランスのボワトゥー地方に伝わる妖精の名前をグループ名にしたメリュジーヌは、ジャン＝ルー・バリー、ジャン＝フランソワ・デュテルトル、イヴォン・ギルシェールのトリオで1973年に結成。アコーディオン、ブズーキー、梨形の擦弦楽器レベックなどの伝統楽器をで奏でられる中世を思わせるサウンドは、トラッド・ファンのエヴァー・グリーンですね！?